Il-Żona Twilight ikompli llum b '"Replay", episodju li jisma' lura s-serje oriġinali, li jidħol fil-fond fil-kummentarju soċjali waqt li jirrakkonta storja li tista 'sseħħ biss fid-dimensjoni storika tagħha.

"Replay" tibda b'Nina (Sanaa Lathan) mara Afro-Amerikana fi vjaġġ bit-triq biex tieħu lil binha, Dorian (Damson Idris), fil-kulleġġ. Dorian huwa produttur tal-films li qed jaspira ma 'ħolm kbir u jiddeverti bil-kamkorder skaduta ta' ommu li tuża biex tirrekordja l-vjaġġ tagħhom.

Meta jieqfu f'diner għall-ikel, Nina tiskopri, purament b'kumbinazzjoni, li meta tolqot ir-riħ fuq il-kamkorder, il-ħin innifsu jaqleb. Għall-ewwel, hija titħawwad biha għax ħaddieħor madwarha ma jidher li jinduna, imma malajr issib raġuni biżżejjed biex tkun grata għall-kapaċitajiet misterjużi tal-kamera.

Wara li titlaq mill-pranzu, Nina ssib li Dorian ippjanat vjaġġ sekondarju, u tipprova żżur liż-ziju li bilkemm jaf u lil min Nina hija mbiegħda. Hija malajr tagħlaqlu, u qabel ma jista 'jibda argument veru bejn it-tnejn, uffiċjal tal-pulizija f'daqqa jidher warajhom, dwal jixegħlu biex jiġbduhom.

Nina tirrikonoxxi lill-Uffiċjal Lasky (Glenn Fleshler) mingħand il-pranzu, u hu pjuttost joħroġ minn theddida waqt li jistaqsi mistoqsijiet ta 'Dorian fis-sedil tas-sewwieq. Hekk kif l-avvenimenti jeskalaw, Disa ’jolqtu l-buttuna tar-rewind u jsibu lilha nfisha u lil binha bilqiegħda għal darb’oħra fil-pranzu.

Matul l-episodju, Nina u Dorian jirritornaw darba wara l-oħra għal dan il-mument, u Nina tipprova kull mod li tista 'taħseb biex tevita lil Lasky li dejjem jidher li joqgħod fid-dellijiet, idejn ta' theddida li dejjem tilħaqhom.

Dak li hu interessanti fl-episodju huwa li jieħdu l-ħin, bejn run-ins ma 'Lasky li jidher bl-iktar waħda dgħajfa ta' akkużi trumped-up, huwa li aħna qed ngħataw tant sfond dwar Nina u Dorian.

Nitgħallmu għaliex hi mbiegħda mill-familja tagħha. Nitgħallmu li Dorian jirrabja t-tbegħid għax ħallieh iħoss li ma kellu l-ebda mudell pożittiv ta 'rġiel suwed f'ħajtu. Aħna nitgħallmu hi se tagħmel xejn biex jipproteġih.

Fil-qosor, matul dak kollu li għaddej u t-tentattivi ripetuti tagħha biex taħrab mir-raġel li qed jikkaċċjahom permezz ta 'skedi ta' żmien irrisettjati, dawn isiru nies veri. Jirriversja b’mod effettiv in-narrattiva li tant naraw fuq l-aħbarijiet. Aħna ma ngħatawx tidbits wara l-fatt, u m'hemm l-ebda ħtija tal-vittma hawn. Minflok, narawhom, nisimgħuhom, jafu lilhom qabel u waqt il-konfronti tagħhom mal-pulizija.

Lathan huwa notevoli bħal Nina, li tesprimi tant b'ħarsa jew ġest sempliċi, qatt ma taqbel iżżejjed mal-mument, u Idris huwa konvinċenti daqs Dorian. Il-frustrazzjoni tiegħu f'kull laqgħa ma 'Lasky hija palpabbli hekk kif jipprova jifhem għaliex qed jiġi mmirat u kif għandu jirrispondi eżattament.

Sadanittant, Fleshler huwa assolutament tkexkex bħal Lasky. Huwa bħal kelb il-baħar kbir abjad, dejjem bil-ġuħ, dejjem ifittex il-priża tiegħu. L-attitudni u l-imġieba tiegħu huma assigurati fihom infushom. Huwa jaf għandu raġun u li din il-mara u binha huma dawk li jiksru l-liġi, u dak li hu iktar insidjuż huwa l-attitudni razzista li juri f'linji sempliċi ta 'armi li kull min qatt kellu jittratta ma' rġiel simili se jirrikonoxxi.

Hekk kif Nina tispiċċa mill-għażliet, fl-aħħar hi tibqa 'lura għat-talbiet ta' binha u huma jfittxu l-għajnuna ta 'ħuha. Fl-aħħar mill-aħħar, hija din il-mossa li ġġib lilha u lil binha fis-sigurtà ... għall-mument.

Hekk kif jidħlu fid-dar ta ’ħuha, jaraw kartelluni Black Lives Matter u stampi oħra fuq il-ħajt li juru l-attiviżmu tiegħu. Jitgħallmu wkoll li huwa studja u mmappja mini antiki fil-kontea kollha. Mini li se jwassluhom direttament fil-periferija tal-kampus ta ’Dorian.

F’mument li jirrifletti direttament il-Ferrovija ta ’taħt l-art tal-qedem, it-tlieta jivvjaġġaw, ma nstabux, lejn il-kampus, jew hekk ħasbu. Hekk kif Dorian kważi jimxi mill-bibien, Lasky jidher mill-ġdid.

Din id-darba, madankollu, mhumiex waħedhom. Huma mdawra mill-komunità u anke meta miegħu jingħaqdu erba 'uffiċjali oħra, huwa ma jaqbilx mal-verità tagħhom, speċjalment meta dawn kollha jipproduċu t-telefowns tagħhom u jibdew jirrekordjaw. Hija xena qawwija u qawwija li tenfasizza l-importanza tal-komunità u l-wieqfa flimkien.

"Għaddi minn dawk il-bibien, Dorian," tgħid Nina lil binha, u l-bqija joqogħdu għassa biex jassiguraw id-dħul sikur tiegħu.

Fil-qalba tagħha, "Replay" hija kwintessenzjali Żona għira episodju b'subgħajh ippuntat direttament lejn l-inġustizzja, l-intolleranza, u l-inugwaljanza.

Fl-istaġun erbgħa tas-serje oriġinali, imxandar episodju bl-isem ta '"Hu ħaj" li fih l-ispirtu ta' Hitler ġiegħel Nażista wannabe dwar kif issir b'saħħtu. Huwa, naturalment, huwa megħlub, iżda l-ispirtu jimxi 'l quddiem, bla kwiet, u jfittex ieħor li jikkontrolla.

Huwa fir-rakkont tal-għeluq tal-episodju fejn Serling tkellem it-twemmin tiegħu stess, madankollu.

“Kullimkien, kullimkien, fejn hemm mibegħda, fejn hemm preġudizzju, fejn hemm intolleranza. Huwa ħaj. Huwa ħaj sakemm jeżistu dawn il-ħażen. Ftakar li meta jiġi l-belt tiegħek, ”qal Serling. “Ftakarha meta tisma 'leħnu jitkellem permezz ta' ħaddieħor. Ftakarha meta tisma 'isem imsejjaħ, minoranza attakkata, kwalunkwe attakk għomja u bla raġuni fuq poplu jew kwalunkwe bniedem. Huwa ħaj għax permezz ta ’dawn l-affarijiet inżommuh ħaj.”

Ma tantx kienet l-ewwel darba, u lanqas l-aħħar, li Serling ittratta l-inugwaljanza razzjali u l-intolleranza, għalkemm fil-bidu tiegħu, ma kienx kapaċi jindirizza l-intereġenza kontra l-iswed. Minħabba dan, huwa kien jieħu sentimenti kontra l-Asja minflok, bit-tama li l-messaġġ jinfirex.

Barra minn hekk, huwa kien wieħed mill-ewwel li wettaq kast iswed kollu f'episodji tas-serje.

Serling ġie kkwotat fl Il-Kumpann taż-Żona tal-Għabex kif qal, "It-televiżjoni, bħal oħtha l-kbira, il-film, kienet ħatja tad-dnub ta 'ommissjoni" fir-rigward tan-nuqqas ta' diversità razzjali tat-televiżjoni.

Għaliex insemmi dan kollu?

Minħabba li naf hemm qarrejja rrabjati hemmhekk li se jaraw "Replay" u jikkundannaw l-ispettaklu talli kienu akkużati politikament wisq meta Il-Żona Twilight mill-bidu tiegħu tkellem dwar dawn il-kwistjonijiet regolarment.

Lasky huwa l-inkarnazzjoni tal-vuċi li tkellem dwarha Serling 50 sena ilu. L-isforzi tiegħu biex jeqred żagħżugħ ta ’kulur sempliċement talli mhuwiex differenti minn Serling kien qed jikkundanna lilu nnifsu.

U minħabba li dawn il-ħarġiet, f'ħafna modi, għadhom mhux aħjar, teżisti "Replay" u x-xena finali ta 'tfixkil tagħha tibqa' mat-telespettaturi ħafna wara l-ismijiet tal-krediti. Kemm ommijiet jagħtu xi ħaġa għal camcorder bħal ta 'Nina wara kollox?

Il-Żona Twilight jixxandar fuq CBS All Access, u "Replay" huwa disponibbli llum.

Għal aktar tagħrif fuq Il-Żona Twilight, iċċekkja r-recap / reviżjonijiet ta 'iHorror ta' "Ħmar il-lejl f'30,000 Saqajn" u, "Il-Kummidjant."