Takashi Miike sar isem tad-dar għal fannijiet taċ-ċinema tal-ġeneru. B'aktar minn 100 titlu taħt ċinturin tiegħu - inkluż Ichi the Killer, Audition, 13 Assassins, One Missed Call, Gozu, u, Sukiyaki Western Django - Miike ilu jidderieġi bla waqfien għal kważi 30 sena.

Dan l-aħħar kelli l-opportunità li noqgħod bilqiegħda għal wieħed ma 'Miike wara l-wiri tal-aħħar film tiegħu, Ewwel Imħabba, fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta ’Toronto.

Issettja matul lejl wieħed f'Tokjo, Ewwel Imħabba isegwi lil Leo, bokser żagħżugħ meta jiltaqa 'ma' xortih hekk kif jiltaqa 'ma' l-ewwel imħabba tiegħu Monica, callgirl u vizzju iżda xorta waħda innoċenti. Leo ftit jaf, Monica hija involontarjament maqbuda fi skema ta 'kuntrabandu tad-droga, u t-tnejn huma segwiti matul il-lejl minn kobob korrott, yakuza, in-nemesi tiegħu, u assassin femminili mibgħut mit-Triads Ċiniżi. Id-destinijiet kollha tagħhom jingħaqdu ma 'stil spettakolari ta' Miike, mill-iktar divertenti u anarkiku tiegħu.

---

Kelly McNeely: Allura x'inhi l-ġenesi ta ' Ewwel Imħabba? Minn fejn ġie dan il-film?

Takashi Miike: Allura dan kollu beda minn proposta biex isir it-tip ta 'film li dan l-aħħar ingħata shrift qasir fl-industrija tal-films Ġappuniża. Ħafna żmien ilu, konna qed niffilmjaw dawn it-tip ta 'films ta' ġeneru għal proġetti diretti għal vidjows. U sibt proposta mingħand Toei Films biex inġib dak it-tip ta 'ħaġa lura, simili għal, Mejjet jew ħaj, dak it-tip ta 'film taċ-ċinema B.

Jien kont kuntent ħafna dwar dan, għaliex reċentement, ħafna mill-industrija tal-films hija ħażina ħafna għal kull ħaġa li hija tip ta 'ġeneru film-esque. Huma avversi ħafna għar-riskju, u qed jippruvaw imorru għal dawn il-films kummerċjali kollha. U allura meta rċevejt din il-proposta, ħsibt, Oh, tajjeb. Jiġifieri ma kontx qed nistenna li jkolli xi proposta bħal din minn kumpanija ewlenija tal-produzzjoni tal-films. U allura ħsibt, ukoll, imbagħad għandi nagħmel dan. Allura l-idea kienet li taħdem fuqu bbażata fuq idea oriġinali - skript oriġinali. U allura bdejt naħdem ma 'skripter, u hekk ġie l-film.

Kelly McNeely: Issa, ovvjament għandek karriera prolifika ħafna, u għamilt tant tipi ta 'films; ibbażat fuq il-ġeneru, azzjoni, kummiedja, films tal-familja, drammi tal-perijodu ... Hemm ġeneru partikolari li tieħu gost taħdem l-iktar?

Takashi Miike: Tajjeb, onestament, jien verament mhux daqshekk konxju tal-ġeneri, u l-konfini tal-ġeneru, per se. Għandek biċċa tal-perjodu, hux? Għandek film Yakuza, għandek film għat-tfal, u bħal din il-kategorija stretta għaddejja ta 'dawn il-ġeneri kollha llum. Iżda ma kienx hekk. U xorta nara l-affarijiet permezz ta 'dak il-filtru preċedenti, id-dritt, fejn jista' jkun film ta 'Yakuza, u madankollu huwa kummiedja, hux? Jew jista 'jkun spettaklu għat-tfal u jista' jkun traġedja, tista 'tkun waqt funeral u xi ħadd jgħid xi ħaġa, u kulħadd jinfaqa' jidħak. Allura għalija kollox imħallat.

Imma l-iktar importanti għalija huma dawn it-temi universali li jgħaqqduna flimkien. Bħal fejn sejjer, x'inhu l-iskop ta 'ħajti, x'inhi l-mewt? Għalija x’inhi l-hena? Nista 'nkun kuntent? Kif nista 'nkun kuntent u nifraħ jew inkun kuntent? Dawn it-temi kollha għalija, dawk huma l-ġewż u l-boltijiet li jidħlu fi kwalunkwe tip ta 'film tajjeb, u dawk huma l-istess għalija irrispettivament minn liema ġeneru qed nitkellmu. U allura - għalija - film tajjeb jestendi kompletament jew mhuwiex marbut mill-konfini tal-ġeneru.

Kelly McNeely: Ewwel Imħabba għandu ħafna kummiedja fantastika - hija umoristika ħafna - u ħafna azzjoni fantastika. U hemm sekwenza animata. Minn fejn ġiet dik is-sekwenza tal-anime, l-idea li ddaħħal dik?

Takashi Miike: Kelli bosta films fil-passat li għaddew f'daqqa minn azzjoni diretta għal anime, jew minn azzjoni diretta għal claymation, pereżempju. U allura qed naħdmu ma 'restrizzjonijiet tal-baġit, qed naħdmu ma' restrizzjonijiet ta 'ħin, u wkoll, il-fattur uman. U xi drabi konna noħorġu kontra dawn il-kwistjonijiet li jistgħu jikkawżaw xi kumplikazzjonijiet fil-produzzjoni tal-films. Ikun diffiċli ħafna li dan iseħħ minħabba dawn ir-restrizzjonijiet kollha.

Iżda fl-istess ħin, qed inħarsu lejn l-iskript, u ​​għandna dawn l-ideat fl-iskritt li rridu nittrasmettu - irridu nwasslu dik l-idea, jew dak l-iżvilupp tal-plott. U allura qed nippruvaw nagħmlu dan il-film, u għandna affarijiet bħal dawn joħorġu. U allura dak hu fl-isfond, imma tassew, aktar importanti minn hekk, fil-fatt ridt ninkorpora xena anime mill-ġdid f'wieħed mill-films tiegħi qabel ma bdejna anke nagħmlu dan. Allura tassew, dik hija r-raġuni. Ħarist lejn l-iskritt, u għidt, fil-fatt, ikun pjaċevoli li nsib mod kif ninkorpora xeni anime f'dan il-film, u ħareġ iċ-ċans li nagħmel dan.

Allura iva, allura għandek l-azzjoni diretta tiegħek Yakuza li partijiet minn film, id-dritt. U dawk il-partijiet ta 'azzjoni diretta tal-film, minħabba li qed juru l-Yakuza, huma diġà fil-qasam tal-fantasija. Hemm din il-kalma jew din il-vibe li trid tgħaddi minnha f'dawk ix-xeni. U sempliċement minħabba dik in-natura, int diġà fil-fantasija.

U r-raġuni ngħid li int diġà f'Fantlandland meta tkun qed tagħmel dan hija għaliex dawk it-tipi ta 'Yakuza ma jeżistux fil-Ġappun kontemporanju, qed nuru xi ħaġa li verament m'għadhiex teżisti fil-Ġappun. Allura mhux daqshekk ta 'medda għalina li mmorru minn tip wieħed ta' fantasija ta 'xena għal xena ta' fantasija li ġiet murija bl-użu ta 'metodu differenti. Allura, għalija li mmur minn tip ta 'xena fantastika ta' Yakuza ta 'azzjoni diretta, għal xena fantastika, fantastika ħafna li ġiet żviluppata bl-użu ta' tekniki anime mhix verament skomda. Ma jidhirx li barra minn post għalija. 

Kelly McNeely: Tkellimt ftit dwar kif taħdem bil-limitazzjonijiet tal-baġit u tuża l-animazzjoni biex tinkorpora ideat li forsi mhux bilfors tista 'tiffilmja. X'parir tagħti lil aspirant produttur tal-films li jrid jibda jidderieġi?

Takashi Miike: Allura l-parir tiegħi, tajjeb, m'inix ċert jekk il-parir tiegħi fil-fatt ikunx utli, jew saħansitra apprezzat minn xi ħadd. Iżda peress li dawk id-diretturi aspiranti għażlu dak l-istil ta 'ħajja, għażlu li jgħixu f'din id-dinja li qed tagħmel il-films. Din hija ħaġa waħda, hija ħaġa oħra li tkun kapaċi tħallas il-kontijiet u tpoġġi l-ikel fuq il-mejda, hux?

U allura, il-parir tiegħi huwa verament minflok li tiffoka wisq fuq għada u l-ġejjieni, iffoka biss fuq issa, il-film li qed tagħmel bħalissa, poġġi l-attenzjoni tiegħek fuq li tgawdi dak il-proċess u sempliċement tintilef kompletament f'dak li int " qed tagħmel bħalissa.

Issa, tista 'tiġġieled mal-produttur tiegħek. U jista 'jkollok xi nuqqas ta' qbil hemmhekk. Imma jekk il-film li qed tagħmel issa huwa ta 'suċċess għax int verament poġġejt kollox fih, u int mitluf kompletament u gawdejt il-proċess. Iċ-ċansijiet li jkun ta 'suċċess huma akbar. U jekk jirnexxi, allura tista 'terġa' tissettja l-arloġġ, tista 'terġa' lura għal żero, tista 'tirrisettja r-relazzjoni tiegħek mal-produttur tiegħek u tista' terġa 'tibda. Allura dak hu verament il-parir tiegħi, huwa li tiffoka biss fuq dak li qed tagħmel bħalissa. Iffoka fuq dak li qed tagħmel bħalissa minflok tipprova tikkalkula b'mod metikoluż il-pjan futur tiegħek għall-produzzjoni tal-films. Iffoka biss fuq id-dritt issa.

U allura għandhom jixorbu wkoll ħafna ħalib

Kelly McNeely: Biex tibqa 'b'saħħtu? 

Takashi Miike: Tajjeb, ngħid li għax tliet snin ilu, fil-fatt konna qed niffilmjaw fuq is-sett u konna qegħdin nagħmlu bħal prova - bħal ġirja, kienet bħal ġirja ta 'test għall-atturi biex jagħmlu x-xena. U f'daqqa waħda - u jien ma kont qed nagħmel xejn, partikolarment diffiċli - imma f'daqqa waħda r-riġel tax-xellug tiegħi kissru. U allura istantanjament id-direttur tal-film sar biss bagalja għal kulħadd li jaħdem fuq il-film. U allura ngħid hekk għax kulħadd għandu bżonn jiżgura li jieħu biżżejjed kalċju [tidħaq].

Kelly McNeely: Parir eċċellenti! Issa qed nitkellem dwar dawk it-tipi ta 'esperjenzi, għamilt aktar minn 100 film u proġett. Hemm xi film partikolari jew esperjenza ta 'xogħol fuq film li verament jispikka l-iktar għalik, li int jew l-iktar kburi biha, jew li l-iktar għoġbok, jew li huwa memorabbli ħafna għalik?

Takashi Miike: Iva, assolutament. Allura wieħed mill-films tiegħi li verament inħobb l-iktar u li ħadt gost l-iktar kien il-film Fudô, u hemm storja wara dik.

Ir-raġuni għalfejn ħadt gost l-iktar jew ħadt l-iktar pjaċir biha hija għax kienet tip fil-bidu tal-karriera tiegħi, meta verament ma tantx kelli rikonoxximent internazzjonali. U l-aspettattivi kienu wkoll baxxi ħafna. Għall-film, kien se jkun dirett għall-vidjow - fil-fatt ma kienx ser jiġi rilaxxat fuq kwalunkwe tip ta 'format rikonoxxibbli. Allura, kien tajjeb jekk ma tbigħ xejn, u kien irħis ħafna. U l-objettiv kollu kien biss biex dan isir.

U fil-fatt, kienet ibbażata fuq manga. U s-serje manga li kienet ibbażata fuqha ġiet ikkanċellata fin-nofs tas-serje. Imma rajt xi ħaġa tassew interessanti fis-sens li kienet affaxxinanti ħafna għalija, u ħsibt li ejja nagħmlu dan, dan ma kienx se jiġi rilaxxat uffiċjalment, kien biss se jkun xogħol dirett għall-vidjow oriġinali. U minħabba dan ma kellna l-ebda trażżin. Ma kellniex ħafna ċekkijiet u bilanċi għaddejjin. U jien verament iffokajt fuq dan.

Iffokajt fuqu, u tant ħadt gost li verament lanqas biss kelli ħin norqod, litteralment ma rqadtx meta kont qed nagħmel il-film. U mbagħad meta spiċċajna magħha, il-produttur tiegħi rah u qal, dan huwa tassew tajjeb. Ejja attwalment inbiddlu dan fi rilaxx tal-film. U dak sar l-ewwel film tiegħi li fil-fatt inġabar minn festival tal-films. U fil-fatt inġabar minn Midnight Madness hawn fil-Toronto Film Festival. U allura din in-nofs assed serje ta 'manga kkanċellati li rajt xi ħaġa fiha, ħalliet din l-impressjoni fuqi, u rajt xi ħaġa f'dak u ffokajt biss fuq dik. U dik saret din l-istorja ta 'suċċess li nbidlet fil-motivazzjoni tiegħi. U tani enerġija biex inkompli nagħmel films.

Kelly McNeely: Int qed tiġi onorat bi Premju għall-Kisba tul il-Ħajja fil-Fest Fantastiku dalwaqt. Kif tħossok dak?

Takashi Miike: Naħseb li n-nies jarawha bħala xi ħaġa li għandek tirċievi li bħall-aħħar ta 'ħajtek [tidħaq]. U allura, forsi minflok ma tkun qed tissejjaħ Premju għall-Kisba ta 'Ħajja, għandu jkun tip ta' premju ta 'kisba ta' karriera fin-nofs jew nofs. Dak ikun ħafna iktar komdu għalija. 

Allura huwa interessanti, għax fid-dinja tal-festival tal-films, kienu verament festivals tal-films barranin - mhux l-industrija tal-films Ġappuniżi - li bdew jagħtu attenzjoni għax-xogħol tiegħi. U dan verament offrielni xi appoġġ emozzjonali għax-xogħol li kont qed nagħmel. U tassew ispirani biex nagħmel aktar u aktar films.

U kien umoristiku, għax fil-Ġappun, naħseb li ħafna nies rawni tradizzjonalment bħal, mhux direttur tal-films jew direttur tal-films reali. Huwa sempliċement jagħmel bħal dawk il-ġeneru, jew dirett għal wirjiet tal-vidjow, dawk mhumiex films reali, hux? U kienu tip ta 'udjenzi barranin li ħadu x-xogħol tiegħi u qalu, Le, dan huwa xogħol tajjeb. Dawn huma films, u dawn jistħoqqilhom udjenza.

U allura hemm parti minni li nirringrazzja ħafna għal dan. Huma qalu, aħna ma jimpurtahomx mill-ġeneru, il-ġeneru ma jimpurtax. Din hija xi ħaġa li teħtieġ udjenza, u dawn huma films għalina. U għalhekk inħoss li jekk nispiċċa nirċievi premju bħal dak, inħoss li jista 'jagħtini ftit motivazzjoni u xi enerġija addizzjonali biex nibqa' nagħmel films. U nħoss li fil-fatt jista ’jagħtini ftit libertà wkoll. Biex niffaċċja l-futur tiegħi fil-produzzjoni tal-films bi ftit iktar libertà u ftit iktar enerġija.

Kelly McNeely: Għal darb'oħra, ilek tagħmel films u tant films prolifiċi għal daqshekk żmien, li huwa inkredibbli. Tħoss l-istil tiegħek bħala direttur inbidel maż-żmien, jew hemm xi ħaġa li tħoss li tgħallimt permezz ta 'dak il-proċess li tmexxi' l quddiem miegħek?

Takashi Miike: Allura huwa umoristiku, għax inħoss li t-trajettorja tal-karriera tiegħi bħala produttur tal-films fil-fatt inqalbet, meta mqabbla ma 'ħafna produtturi tal-films oħra. Hekk kif tgħaddi mill-proċess li tagħmel il-films, tiltaqa 'ma' dawn l-isfidi kollha. U dawn il-problemi li qed tipprova ssolvi, u mbagħad dawn it-tipi differenti ta 'films li tixtieq tagħmel, u għalhekk il-lista tiegħek biex tagħmel gradwalment issir dejjem akbar u akbar u akbar, u allura dak li qed tipprova tikseb - il-mira tiegħek - hekk kif timxi 'l quddiem, tinbidel ukoll ma' kull film.

Imbagħad għandek il-produttur tiegħek, jew l-isponsors tiegħek li qed jiffinanzjaw il-films tiegħek, pereżempju, u forsi għandhom xi ħaġa li qed jippruvaw jiksbu wkoll. Allura qed tħares lejn dak li qed jippruvaw jiksbu - il-ħolma tagħhom - u qed tħares ukoll lejn x'tip ta 'ħolma jew viżjoni qed jippruvaw jagħtu lill-udjenzi tagħhom. U dik hija xi ħaġa li dan l-aħħar saret dejjem aktar importanti, għalija, huwa li niffoka fuq x'inhuma l-aspettattivi tan-nies li qed jisponsorjawni, u li qed jiffinanzjaw il-films. 

Fl-istess ħin, jien direttur tal-films li ħoloq aspettattiva fil-bażi tal-partitarji tiegħi, biex noħloq films li għandhom dik il-vjolenza fihom. U allura, xi ħadd jista 'jgħid li rridu nagħmlu dan il-film mingħajr ebda vjolenza fih, jew naħsbu li probabbilment huwa aħjar li nnaqqsuh ftit. U nħares lejn dak, u ngħid, taf liema, għandi tip ta 'din l-aspettattiva, allura ejja naraw, forsi jekk nistgħu nimbuttaw l-envelop ftit, u naraw jekk nistgħux ninkorporaw ftit minn dak hemmhekk waqt li nibqgħu nżommu l-essenza tal-film. U allura nieħu gost b'din l-isfida.

Li fl-istess ħin għamilha hekk li nara lili nnifsi f'dawl ġdid; ġabni f’dan il-post fejn, bħal, titwieled lili ġdida. U nara lili nnifsi nibdel permezz ta 'dan il-proċess, li għal żmien twil kien tal-biża' ħafna. Imma issa naraha bħala xi ħaġa divertenti ħafna. Huwa divertenti! Huwa interessanti għalija li naħseb dwar il-prospett li nibdel bħala produttur tal-films hekk kif qed nimxi 'l quddiem. Allura nispera li twieġeb il-mistoqsija tiegħek.

Ikklikkja hawn għal aktar reviżjonijiet u intervisti minn TIFF 2019!
Trid tibqa 'aġġornat dwar l-aħħar aħbarijiet tal-orrur? Ikklikkja hawn biex tiffirma għall-eNewsletter tagħna.