Kelly: Allura, hemm kwotazzjoni kbira mill-mibki Wes Craven; "Il-films tal-orrur ma joħolqux biża ', joħorġuha". Naqra li s-serje għandha l-għan li tesplora temi ta 'disfunzjonijiet tas-soċjetà, allura liema biżgħat tittama li tirrilaxxa bl-episodji tiegħek?

Pen-Ek: M'inix ċert kif inwieġeb ... L-għan huwa li niddeverti, mhux qed nipprova nibża ', jew nipprova nkun umoristiku, jew nipprova nkun drammatiku. Naħseb li l-għan, tassew, huwa li niddevertu. Naħseb li kull wieħed mid-diretturi wkoll, qed jipprova jagħmel dan. naħseb my l-għan huwa li tiddeverti. Jekk tarah u taħseb li huwa umoristiku, dak tajjeb, jew jekk taħseb li huwa tal-biża ', dak hu tajjeb.

Imma dak li huwa importanti għalija, u dak li nsib huwa verament qawwi fl-episodju huwa li n-nies Tajlandiżi, aħna għandna din it-tip ta 'mentalità li dejjem inħossuha inferjuri meta niltaqgħu bħal ... tal-Punent, pereżempju [kollha jidħku]. Aħna nħossu li m’aħniex tajbin biżżejjed. U dan huwa importanti ħafna għall-episodju tiegħi.

Il-ġenesi tal-fatat hija li meta tibża 'minn irġiel bojod meta tkun ħaj, u, taf, nista' nifhimha. Imma ma kontx naf li wara li jien mejjet xorta nibża 'minnhom - naħseb li huwa importanti ħafna fl-episodju tiegħi. Bħalma rridu nieqfu nħossuna mhux tajbin biżżejjed, inkunu inferjuri. Jien insib dak tassew sabiħ dwar in-nies Tajlandiżi, li aħna daqshekk umli li ma naslu mkien [kollha jidħku]. Għalija, hija tassew kwalità sabiħa.

Kelly: Bħala Kanadiż, nieħu dak [kollha jidħku]. Aħna edukati wisq dwar kollox.

Waħda mill-affarijiet li kont inħobb ħafna dwar l-episodju li dderieġa Pen-Ek hija dik il-konfront bejn in-negozjant tal-Punent li jidħol u li m'għandux idea dwar din il-kultura u l-folklor, u kontra dak li hu, essenzjalment. Huwa interessanti li tara dak il-kunflitt fejn il-fatat qed jipprova jagħmel ħaġa tiegħu u jkun tal-biża '- kun ghost, u dan il-Punent huwa biss mhux wara li [kollha jidħku].

Pen-Ek: Iżda bl-episodju tiegħi, ukoll, apparti li għamilna film tal-orrur, konna wkoll niddevertu minn films tal-orrur fl-istess ħin. Il-qabża tbeżża 'u dak kollu, dik il-kamra tal-banju b'tul tat-tojlit li jidher gross fl-isptar ... l-ebda tojlit ma jkun jidher hekk! Fil-film tal-orrur biss! [kollha jidħku]

permezz ta 'HBO Asia

Eric: U waħda mill-affarijiet li verament inħobb dwar dak l-episodju huwa l-fotografu. Inħobb dik il-prestazzjoni. Tħoss ħafna għalih. Fi 48 minuta, jirnexxielu jdaħħal ħafna sentimenti differenti fl-episodju.

Għalija, minħabba li l-fatat fl-episodju tiegħi huwa bbażat fuq il-Pontianak, l-oriġini tgħid li fil-fatt hija mara li mietet (meta tqila), imbagħad tiġi lura. U ħsibt li jkun interessanti ... f'films bħall-ghosts tal-orrur tal-Ġappun, jew kwalunkwe ħaġa oħra, tispiċċa tissimpatizza mal-ispirtu. Jew bħal dak il-film, L-Orfni.

Ma ridtx nagħmel xi ħaġa li kienet “f'wiċċek”; Jien ridt nagħmel xi ħaġa li kienet xi ftit iktar creepy. Għalija, il-protagonist ewlieni kien il-Pontianak, u ddeċidejt li nagħmilha tifla adolexxenti. Allura terġa 'tfassalha mill-ġdid daqsxejn, u hija tfajla adolexxenti, u allura hija aktar dwar l-umanità - fil-perspettiva tiegħi - minħabba dan.

L-episodju tiegħi se jkun premiere f'Sitges bl-episodju Ġappuniż ta 'Takumi Saitoh, u Pen-Ek's kien f'TIFF bl-episodju ta' Joko Anwar (l-Indoneżja). U allura hemm Fantastic Fest li se jkun l-episodju Korean minn Lee Sang-Woo, u Ho Yuhang mill-Malasja, li huwa dak dwar il-fatat tarbija.

permezz ta 'HBO Asia

Kelly: L-ewwel żewġ episodji li rajt (fit-TIFF) huma meraviljużi, inħobb li kull wieħed iġib il-kultura tiegħu fl-istorja.

Eric: Ma stajtx nemmen li sibt lil dawn in-nies kollha biex jagħmluha, hux? Biex inkun onest għal kollox, ma kontx naf b'dak li kont se nispiċċa [nidħak]. Meta sirt nara l-ewwel qatgħa, kont inħobb ħafna dak. Inħobbhom kollha! Inħobbhom kollha. Għalija huwa eżatt hekk. Huwa eċċitanti, taf? Inħoss li kieku nistgħu nikkollaboraw aktar fl-Asja ... dak ikun tassew eċċitanti.

Pen-Ek: Nammira ħafna lil Eric, għax dan it-tip ta 'proġett, dan it-tip ta' proġett omnibus ... qatt ma jaħdem! [tidħaq] Minħabba li b'xi wħud mill-proġetti, id-diretturi li qed jippruvaw jagħmluhom ... jidhru li ma jeħdux bis-serjetà. Huma biss jagħmlu film ta 'xokk.

Imma dan qed, bħal ... mhuwiex proġett ta 'nofs siegħa, huwa bħal film tal-orrur, taf? Jekk tmur għoxrin minuta oħra, għandek film. U trid teħodha bis-serjetà, għax inkella l-episodji ma jkollhomx biżżejjed laħam. Allura naħseb li ħafna kreditu lil Eric għax int issib il-passjoni tiegħek minn dak. Xi films omnibus, id-diretturi se jittrattawhom biss bħala proġett sekondarju. U ma jaħdimx.

Eric: Kellna tant dedikazzjoni minn kull direttur.

Kelly: Eric, kif sibt id-diretturi għal dan?

Eric: Kont nafhom! U ridt naħdem magħhom, allura għidt "għarrafni", u qgħadt lura biss, u allura dħalna naħdmu kollha.

Kelly: U tal-għaġeb li qed iġibu fih il-folklor personali tagħhom biex jirrappreżentaw l-isfond tagħhom u jġibu dawk l-istejjer 'il quddiem.

Eric: Bħall-episodju Ġappuniż, il-Ġappuniżi jemmnu fi spirtu tal-ħuxlief, u jien ma kontx naf dwar dan! Allura huwa frisk, taf? U l-episodju Korean huwa dwar raġel u - meta tmut verġni, int se tkun vendikattiv ħafna, u tkun trid mara. U l-Koreani jemmnu fix-Xamaniżmu ... ħafna vudù ...

Kelly: Bħal fi Il-Wailing -

Eric: Il-Wailing, iva! Hemm ħafna li jmur warajh. Ħafna orruri Ġappuniżi jorbtu max-Xintoiżmu. U jemmnu meta tmut mewta bl-uġigħ, tkun marbut mal-art għax int irrabjat jew tħossok dispjaċut. Hemm ħafna ideat li tara mill-Buddiżmu Ġappuniż, ix-Xintoiżmu, u t-Taoiżmu ... qed tgħaqqad it-twemmin u l-istejjer tagħhom. Bħal Il-Ring vs il-Grudge. U il-jum li ġġieldu! Għandi l-ġugarelli [tidħaq].

Folklor premiere għall-Ħadd 7 ta 'Ottubru esklussivament fuq HBO Asia. Is-serje se tkun streaming fuq HBO GO fl-Istati Uniti fi ftit xhur, u se tkun disponibbli fuq HBO On Demand.

permezz ta 'HBO Asia

Paġni: 1 2