Dan l-aħħar kelli l-pjaċir nintervista lill-films Daniel Farrands għall-film il-ġdid tiegħu Il-Qtil ta 'Amityville. Matul is-snin Farrands kien marbut ma’ proġetti bħal Halloween: Is-Saħta ta ’Michael Myers, diversi dokumentarji tal-orrur fosthom Il-Misteri tal-Istorja – Amityville: Il-Misteri tal-Hanting u l-Istorja – Amityville Orrur jew Ingann. Farrands l-aktar film ġdid, Il-Qtil ta 'Amityville toħroġ illum għad-dinja diġitali u għat-teatri. Barra minn hekk, Farrands kiteb u dderieġa l-film li jmiss Il-Haunting ta' Sharon Tate li se toħroġ fit-teatri u VOD fil-5 ta’ April.

Farrands mhux biss huwa direttur b'għajn perċettiva ħafna għall-istejjer u d-dettall huwa wkoll "Wikipedia" uman tal-għarfien ta 'Amityville, pjuttost storiku ta' dak kollu li huwa Amityville. L-aktar importanti li Farrands huwa persuna li jimpurtaha ħafna minn Amityville u n-nies involuti.

Din kienet konverżazzjoni estremament informattiva u divertenti u nittama li intom ilkoll tgawdiha daqskemm għamilt jien.

Intervista Daniel Farrands

Daniel Farrands: Ħej Ryan.

Ryan T. Cusick: Ħej Dan, kif sejjer?

FD: Jien sejjer tajjeb, kif int?

PSTN: Jien tajjeb ħafna. Grazzi ħafna talli tkellimt miegħi llum.

FD: Grazzi.

PSTN: Jiena ċert li ħmistax-il minuta mhux se jkunu biżżejjed ħin għalija, jien fan kbir ta' Amityville.

FD: Ukoll, ejja nibdew.

PSTN: Aħna ser ngħaddasa dritt fiha. Dejjem staqsejt, meta u kif assoċjajt mal-fenomeni kollha ta' Amityville? Naf li għamilt iż-żewġ dokumentarji lura f'01 għall-Istory Channel u reċentement Amityville, nemmen li The Awakening korrett? Ma’ Bella Thorne.

FD: Jien kont produttur fuq dan, iva. Allura iva, l-interess tiegħi f'Amityville huwa qabel id-dokumentarju. Kienet umoristiċi għax kienet logħba li kont qed nilgħab, taf li dik il-logħba "li qatt?"

PSTN: Iva [Daħħaq]

FD: “Qatt” nqatta’ l-lejl fid-dar ta’ Amityville waħdi? – “Infern Le.” U dik kienet il-ħaġa li wasslitni ngħid, "X'ġara mill-familja?" Kien terribbli ħafna meta kont tifel, trabbejt b'dawn u rajt wieħed, tnejn, u tlieta u anke l-terribbli straight to video films. Kont biss kurjuż x’ġara mal-familja. Lanqas kont naf ħafna dwar il-qtil. Allura bdejt nirriċerkah u permezz tar-riċerka, twieled id-dokumentarju u permezz ta’ dan, bdejt relazzjoni mill-qrib mal-familja Lutz. Permezz ta’ dan spiċċajna għaqqadna ftit ftehimiet biex nippruvaw nagħmlu film ieħor, The Awakening huwa dak li rriżultat, mhux il-film li kont ippjanat.

It-tnejn: [Daħk]

FD: Dak huwa l-bidu ta 'dan kollu u franchement dak li aktar interessat lili kienu l-Qtil Defeo u kif dan seta' ġara. Il-film li għamilna [The Amityville Murders] huwa li ridt inpinġi minn tliet perspettivi differenti. Wieħed kien Ronald Defeo Jr, kien vittma tal-abbuż orribbli ta’ missieru? Kien ivvizzjat mid-droga li kien bla kontroll? Forsi taħlita tat-tlieta kien hemm xi tip ta 'forza malevolenti skura fi ħdan id-dar li saq lilu biex jagħmel dawn l-affarijiet orribbli. Kważi trid taħseb li kellha tkun it-tlieta. Kif tispjega li l-familja qatt ma ċċaqlaq minn sododha? L-ewwel sparatura tintefa - kont naqbeż mit-tieqa! Ħadd minnhom ma ċaqlaq, huma biss imqiegħda hemm. Ma kienux marbutin, ma kienx hemm silenzju, ma kienx hemm droga fis-sistema tagħhom, kif infern tista’ tiġri xi ħaġa bħal dik? Mhux biss il-familja imma l-lokal kollu? Kienet xkubetta tal-kaċċa tal-Marlin li kienet sparata seba’ darbiet f’nofs il-lejl f’din il-komunità żgħira tas-sodda bid-djar eżatt ħdejn xulxin. Ħadd ma sema it? Kif huwa possibbli li? Li jġiegħli nibda mmur - stenna minuta? [Daħħaq] Mistoqsijiet lili kienu interessanti u kien ukoll mill-perspettiva tal-familja, ir-relazzjonijiet interjuri tal-familja. Kif tkellmu lil xulxin? Kif kienu jirrelataw ma’ xulxin? Allura dan kien interessanti għalija. I jistgħu biss tip ta ' tinforma li bit-trobbija tiegħi stess fil Providence Rhode Island li jkolli omm li tip ta screamed a l-gidjien, il-kantina, u l-kaos li marru fuq, I biss tiftakar li hekk vividly mit-tfulija tiegħi stess. Jiena trabbejt fil-Kalifornja imma niftakar, fuq il-Kosta tal-Lvant in-nies biss jidhru u jidħlu fihom. Xtaqt inġibu ftit minn dan, għal darb'oħra tista' tgħid l-istorja biss permezz tal-perspettiva tiegħek bħala l-produttur tal-films għax il- storja vera hija li probabbilment qatt mhu se jkun magħruf kif verament niżlet. Butch Defeo jaf. Imma hu qatt mhu se jgħid il-verità.

PSTN: Le, kien hemm wisq stejjer. Anke kieku qal il-verità qatt ma nkunu nafu.

FD: Iva, qatt ma tkun taf. Allura stajt verament inħares lejha biss minn dik il-lenti ta’ “X’niftakar? X'nista' nġib għal dan? Dak ippruvajt nagħmel.

PSTN: Naħseb li għamilt xogħol mill-isbaħ mal-film, rajtu fi ScreamFest lura f'Ottubru.

FD: Oh jibred!

PSTN: Jien kont il-wieħed li tejptajt il-video għal iHororr għall-Q&A li għamiltu.

FD: oh sbieħ, iva jibred ħafna niftakar. Kbir, u n-nies rawha.

PSTN: Iva, pjuttost ftit għandhom.

FD: Dak kien lejl mill-aqwa, ninsab kuntent li rajtu fl-ScreamFest għax naħseb li huwa l-aħjar li qatt tidher jew tinstema. Dak kien teatru daqshekk kbir [Iċ-Ċiniżi] post tant kbir biex jurih fih.

PSTN: Żgur li kien. Jien ma kontx titlifha għad-dinja, kont il-Hawaii l-ġurnata ta’ qabel u kont għedt lil marti li mmur id-dar kmieni kieku kelli, m’iniex nitlif din il-ħaġa.

FD: [Jidħak] Tajjeb li aħna ma ddiżappuntilkomx.

PSTN: Le, le, kien kbir! Int għamilt xogħol mill-isbaħ li tajt l-istorja. Ilkoll nafu t-tmiem, kont taf it-tmiem. Jiena ċert li kellha l-isfidi tagħha kien hemm ħafna? Jew biss fluss?

FD: Iva, dan kollu kellu tip ta 'fluss mill-perspettiva tiegħi stess. Iva, kelli ħafna riċerka. Iva, hemm xeni u hemm djalogu fil-film dritt barra mill-provi u traskrizzjonijiet. Taf li l-missier qal, "Għandi xitan fuq dahru" dwar Butch, qal hekk dwaru. Ridt niżgura li jkollna xi wħud minn dawk familjari, għal dawk li jafu l-istorja, irriċerkaw l-istorja, ridt niżgura li jkollna xi wħud minn dawk il-biċċiet hemmhekk. B’hekk ingħad kelli nirrakkonta storja b’baġit limitat, ekwipaġġ limitat ħafna, qafas ta’ żmien limitat ħafna u biex inkun nista’ ngħidha b’mod li xorta ġabarha kollha flimkien. Naħseb li dik kienet l-isfida. Filwaqt li dawn il-biċċiet kollha ta 'realtà, perċezzjoni tiegħi stess ta' dik ir-realtà, kif ukoll l-affarijiet diffiċli - effetti speċjali u wrangling-cast li trid, niżguraw li ħajt jaħdem ma 'l-iskeda ta' kulħadd kien biss ħafna biċċiet li jiċċaqilqu. Għandi nagħti ħafna kreditu lill-produttur tiegħi lil Lucas Jarach u Eric Brenner it-tnejn produtturi li verament iżommu ħafna affarijiet għalija. Kelli lista twila ta’ xewqat ta’ affarijiet li ridt inwettaq. B’baġit limitat ħafna, għamlu l-almu tagħhom biex jagħtuni dak li kelli bżonn, kienu tassew kollaborattivi b’dak il-mod u dan mhux dejjem iseħħ. Ħafna drabi fuq film tħoss li qed tiġi ddettat fuq x’tista’ tagħmel u x’ma tistax tagħmel, u qatt ma kienu verament fix-triq tiegħi. Hekk intqal kellna baġit u ma stajniex nibnu d-dar kollha, kont inħobb. Bnejna parti mid-dar. Is-sett innifsu kien notevoli jekk dħalt fih kien tal-għaġeb għax ħassejtek qisek id-dar, fl-1974. Kien hemm it-tapit aħmar tiela’ t-taraġ, il-ħabib tajjeb tiegħi Scottie kont iltqajt meta għamilt id-dokumentarju daħal u iddisinjat l-art tal-foyer kollu. Mela jekk tħares lejn l-art fil-film hija madum replika identiku li kien fuq l-art tad-dar reali. Irreplikajna r-ritratt tal-familja.

PSTN: Iva, jien għaraf dan.

FD: Ridt li l-kast iħossu bħal, "O Alla tiegħi dan hu." Bħal aħna qegħdin hawn. A nod għat-tieni film, kont eċċitati ħafna meta Diane Franklin qablet li tagħmel il-film, bħala l-omm.

PSTN: Iva, dak kien naqra! [bla kliem] X'sejħa tajba kienet dik! U Burt Young, iva, biss Ara naqra!

FD: Grazzi. Talli jkollok lil Diane hemmhekk. Hija ma riditx li tingħata biss ir-rwol. Imma ladarba daħlet u għamlet l-audition, lest! Kienet perfetta.

PSTN: Jidher li dak huwa wieħed mill-aktar rwoli importanti li qatt se tagħmel. Tista’ tgħid li verament kienet tfisser ħafna għaliha.

FD: Hija għamlet, hi verament jimpurtaha ħafna mill-film. Hija grata ħafna għal din l-esperjenza. Ħarġet mir-reċtar għal xi żmien, kellha familja, kif jagħmlu ħafna nies, toħroġ minnha. Naħseb li reġgħet qawwitha b'mod kreattiv biex tmur lura u tibda jkollha rwoli oħra. Issa hija mara matura li tista' tilgħab dawk il-partijiet, m'għadhiex it-tfajla naive. Naħseb li tgawdi hekk, kien pjaċevoli li jkollha fuq is-sett. Forsi kien bħal meta ġabu lura l-cast oriġinali ta 'Star Wars għall-episodju 7 u dak kien il-wirt ta' dan kollu. Naħseb li kelliha u li għandi lil Burt ħassejt li kellna DAK għal Amityville. Kellna ftit plejers legacy madwarna u għamilna lkoll aktar eċċitati, għamilna lkoll irridu nagħmlu aħjar.

PSTN: Żgur, u meta sirt naf li kienu mehmuża mal-film li għamel irridu naraw dan il-film saħansitra aktar! Kont naf li kont marbut u dik hija ħaġa tajba. Din hija xi ħaġa li personalment inżomm għal qalbi, jien fan kbir ta' Amityville. Kont immur fuq il-bordijiet tal-messaġġi snin ilu, niftakar li nara ismijiet fuq il-bordijiet bħal Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Oh naqra.

PSTN: Niftakar dawk l-ismijiet kollha. [Jidħaq]

FD: Scottie hu dak li għamel l-art fil-film!

PSTN: Ara naqra, taf li kelli sensazzjoni li setgħet kienet l-istess waħda.

FD: Huwa, huwa.

PSTN: Meta ħarġu d-dokumentarji tiegħek kien innovattiv għalija. Qatt ma kont espost għal xi ħaġa ħlief għal 'High Hopes' il-ktieb, taf, ftit affarijiet bħal dawn.

FD: Dritt, li huwa kbir. Ktieb meraviljuż naħseb preċiż ħafna. Għal darb'oħra ħafna affarijiet, id-dinamika tal-familja, niftakar li nħares lura lejn 'High Hopes' u nistaqsi kif kienu? Naf lil Harvey Aronson li kien kiteb il-ktieb flimkien mal-prosekutur Sullivan kien tkellem dwar kif hu [Butch Senior] kien ta daqqa ta’ ponn lill-omm [Louise] f’wiċċha meta kienet qed tagħmel il-ħasil tal-ħwejjeġ, u marret ittir fit-taraġ u mar dritt. lura biex jiekol il-pranzu tiegħu.

PSTN: Iva, bħal ma kien xejn.

FD: Huwa biss il-ġenn ta 'dan kollu. Immaġina biss li tgħix f'dan bħal...

PSTN: … Dar kaotika.

FD: Din il-maltempata kaotika stramba ta 'biża' kostanti, jew vjolenza, jew it-theddida ta 'vjolenza. Għalija, kienet biss traġedja umana u xi ħaġa li kulħadd jista’ jirrelata magħha. Din setgħet kienet il-familja ta’ xi ħadd b’xi mod. Ilkoll kellna kunflitti fil-familja tagħna, dan ittieħdet sal-aħħar...

It-tnejn: Estremi.

FD: Naħseb li l-istorja ta 'Lutz ċertament tatha tip ta' perspettiva sensazzjonali u jien ma nemminhomx, fil-fatt. Ma naħsibx li għamluha għal ingann, esperjenzaw xi ħaġa...

PSTN: ..Xi ħaġa, iva.

FD: Tip li nafhom kif għamilt tul is-snin, li jkollok dik l-esperjenza bidlithom kompletament, bħala familja u individwi. Qatt ma kienu l-istess nies u kienu affettwati ħafna mill-esperjenza li kellhom hemmhekk [112 Ocean Avenue]. Ma nistax nispjega għaliex ma ġratx lil familja oħra [jiddejjaq], għalkemm meta mort u għamilt id-dokumentarju nista' ngħidilkom kien hemm ġirien li ħarġu u qalu, “in-nies mhux se jgħidu dan bil-kamera. , imma l-affarijiet xorta jiġru hemmhekk...”

PSTN: Ara naqra!

FD: ..."hemm xi affarijiet strambi dwar id-dar."

PSTN: Interessanti ħafna, ħafna.

FD: Raġel wieħed kien sabiħ ħafna, fil-fatt. Huwa fid-dokumentarju fil-qosor. Huwa tip ta 'wieħed minn dawk l-intervisti raġel fit-triq. Ħareġ, rana barra fil-lokal. Huwa jgħid, "oh trid tkun qed tagħmel film fuq id-dar." Huwa kien verament faċli, kien biss raking lawn tiegħu jew xi ħaġa u ġie fuq. Qabel ma mar fuq il-kamera qalilna li kien mar għal koppja parties, fil-fatt kien jaf lil Butch. Huwa qalilna li darba [Butch] ipprova jaħrab fuq il-kelb tat-tfajla tiegħu. Huwa qalilna li kien mar festa hemmhekk [112 Ocean Avenue] wara l-pubbliċità kollha li jmur, “Kont qed nibdel f’waħda mill-kmamar u rajt din il-figura mudlama għaddejja u ma kien hemm ħadd fuq is-sular.”

PSTN: Ara naqra, dak huwa miġnun, dak huwa CRAZY!

FD: Ma kienx jgħidha fuq il-kamera. Huwa bħal, "il-ġirien tiegħi jobogħduni."

It-tnejn: [Daħħaq}

PSTN: Iva, żgur!

FD: Hu qalilna li “kulħadd ifixkel dwarha.” Forsi qed jieħdu pjaċir biha għax hija tant famuża, ma nafx. Għandek tip ta 'wonder.

PSTN: Kont id-dar qabel?

FD: Le. Jien qatt ma kont fiha. Ġibt xi filmati dokumentarji, rwol B quddiemu. Fil-fatt qaluli minn George stess li jekk nidħol fid-dar qatt ma jerġa’ jkellimni.

PSTN: Hemm tmur.

FD: U ma kienx qed jiċċajta. Kien daqshekk serju. Hu qisu “ma tkunx l-istess persuna li toħroġ minn hemm u ma rridx x’naqsam miegħek. Jekk inkun naf li ġejt fid-dar aħna lesta.”

PSTN: Ġust biżżejjed.

FD: Huwa kien pjuttost serju dwar dan l-għalf. U aħna dejjem xorta għamilna ċajta - Kieku [Geroge Lutz] kien għamel ingann kellu jagħmel aħjar finanzjarjament.

It-tnejn: [Dika]

FD: Huwa għex ħajja pjuttost modesta. Huwa ma tantx waqqa kif jaħsbu n-nies. Ħafna nies saru sinjuri minnha iżda mhux il-Lutzes. Rajthom fid-dokumentarju tiegħi, qagħdu hemm ħdejn xulxin ħafna snin wara d-divorzju. Kienet verament marida dak iż-żmien. Taf, ma kellhom xejn x’jiggwadanjaw milli jerġgħu jgħidu dan. Ma ħallsnihomx flus biex jagħmluha, kienet qisha ħlas ta’ dehra żgħira imma ma kienx hemm qligħ fiha. Ma kien hemm verament l-ebda motivazzjoni għalihom biex ikomplu din il-"gidba kbira" kieku kien hekk. U kien interessanti fid-dokumentarju n-nies li jiltaqgħu bħala tip ta’ nies b’angolu kienu dawk li qalu ingann. Kienu dawk li kienu għeneb qares fuq il-ħaġa sħiħa. "Oh, ridt nagħmel ktieb." "Ir-raġel tiegħi suppost kellu jkun investigatur f'dik id-dar."

PSTN: Dik kienet il-mara ta’ Kaplan?

FD: Kaplan, iva. Kien hemm ħafna rabja minn dawk in-nies. Biss sibt is-sens li huma kienu dawk bl-aġenda ma kienx bil-maqlub.

PSTN: Fl-aħħar tal-film tiegħek [The Amityville Murders] int daħħalt il-familja Lutz u dan bagħat tkexkix fuq is-sinsla. Kellek ħjiel tal-punteġġ oriġinali hemmhekk, li kien kbir meta daħlu fil-bieb. Taħseb li se tagħmel remake veru tal-laqgħa tal-familja Lutz?

FD: Taf, ma nafx li hija waħda tat-tuf għax hija kwistjoni ta' drittijiet. L-istorja tagħhom tat-28 jum fid-dar huma proprjetà tal-MGM u għalhekk huma verament proprjetarji ta’ dik il-biċċa minnha. F’termini ta’ dak li ġara lilhom aktar tard, kien hemm xi diskors dwar li jridu jagħmlu xi ħaġa fit-triq. Forsi programm televiżiv, xi ħaġa li ssegwi x'tip ta' wassal wara t-tmienja u għoxrin jum. Qatt ma tkun taf, jittratta jiġri forsi MGM tkun eċċitati li tagħmel xi ħaġa magħha u qabbad it-tikek, li jkun tal-biża, nixtieq. Bħalissa, le imma qatt ma tkun taf x’jista’ jiġri fit-triq. Grazzi talli ndunajt dak in-nod, oh u bil-mod taf min qed jilgħab George Lutz? tagħha Scottie.

PSTN: Tassew? Ma daqqx lil Butch f’xi tip ta’ dokumentarju?

FD: Fid-dokumentarju tiegħi, huwa interpreta lil Butch u f'dan, huwa interpreta lil Lee - George Lutz. Fil-ħajja reali George Lutz kien tah il-lajter tiegħu, kien ipejjep bil-katina - u fil-fatt kien qed iżomm dak il-lajter meta ġibna x-xena.

PSTN: Ara naqra! Ksaħ ħafna! [Jidħaq]

FD: Għal darb'oħra, naħseb li għamilna l-affarijiet b'rispett kemm stajna. Niftakar li kien hemm enerġija fuq is-sett dak in-nhar meta l-Lutz kienu fil-bieb bis-sinjura tal-proprjetà titla’ u dan huwa verament dak li qaltilhom, “dan hu kif jgħix in-nofs l-ieħor ta’ Amityville, ħalli nurik. .” Dan huwa eżattament dak li qalilhom l-immobilier meta daħlu f'dik id-dar. Għalhekk erġajt ippruvajt niġbid mill-istorja u mill-istorja vera kemm stajt, bil-fly fly niżel fuq it-tieqa, dik kienet ftit nod ukoll. Ridt nagħmel film li qisni qed jagħti ġieħ lill-passat iżda wkoll jgħidlu minn perspettiva differenti.

PSTN: Għamilt xogħol tajjeb ħafna u ħadt gost ħafna u grazzi ħafna!

FD: Grazzi, napprezza tant.

PSTN: U ma nistax nistenna biex nara x'iktar għandek għalina.

FD: Grazzi, sew għandna Il-Haunting ta' Sharon Tate ġejjin f'April u għalhekk nisperaw li nistgħu nitkellmu dwar dan ukoll.

PSTN: Nixtieq. Grazzi għal darb'oħra u l-ġurnata mill-isbaħ!

Iċċekkja l-mistoqsijiet u l-mistoqsijiet 'The Amityville Murders' Mill-Festival tal-Films ScreamFest & The Trailer Hawn taħt!