Intervista Ma 'Heather Langenkamp

 

Verità jew Dare

 

Ryan T. Cusick: It-trejler, stennejt narah sakemm seħħet din il-konversazzjoni.

Heather Langenkamp: X'taħseb?

PSTN: L-opinjoni onesta tiegħi, tidher qisha ta 'pjaċir. Xi ħaġa li jkollok ħbiebek għaliha, bħal sleepover u din hija xi ħaġa li taraha.

HL: Yeah, u qatt ma terġa 'torqod. [Daħk]

PSTN: [Tidħaq] Iva, qatt torqod aktar!

HL: Huwa qisu throttle gore sħiħ - tal-biża 'għall-film kollu. U allura tieħu xi ftit din il-pawża żgħira, u jintroduċu l-karattru tiegħi, allura meta fl-aħħar nagħmilha fuq l-iskrin, kulħadd jista 'jieħu nifs għal ftit waqt li tant ilu għaddej għall-ewwel żewġ terzi ta' l- film. Sa mill-bidu nett, jisplodiwk b'dawn il-gags u l-effetti tal-gore kollha, jien kurjuż biex nara jekk in-nies jaħsbux li huwa wisq, sewwa, jew mhux biżżejjed bħal Goldilocks [tidħaq]

PSTN: [Jidħaq] Huwa evidenti fit-trejler, [Verità jew Dare] tidher qisha lokomotiva.

HL: Huwa simili ħafna għax hija l-logħba Truth or DARE. Ħafna nies probabbilment kienu lagħbu dik il-logħba meta kienu fis-seba 'jew fit-tmien grad. Dawn in-nies qed jilagħbuha, u huma studenti tal-iskola sekondarja. It-tip ta 'logħba tibda tip ta' sexy, Verità jew Dare ferm iktar sexy u allura tieħu biss din id-dawra, u ssir tip ta 'din il-logħba ta' Verità jew Dare. U huwa verament skript kreattiv, mimli [pauses] li qatt ma dehru qabel xenarji ta 'orrur u mewt. Naħseb li n-nies se jiddevertu kemm hu oriġinali. Taf hekk kif nikber fl-età ma tantx inħobb nara ftit minnha. Hemm ftit bits li jien [nieqaf] uhh, "jekk jogħġbok sempliċement tgħidli xejn aktar dwar dik ix-xena, m'hemm l-ebda mod li nista 'anke naqta' dak li għadek kif qalli."

PSTN: Nifhem bis-sħiħ.

HL: Nispera li jirnexxi. Nispera li t-tfal huma fil-burdata, f'Ottubru tiegħu u hija l-ħaġa perfetta li tagħmel mal-ħbieb tiegħek kollha li jħobbu l-orrur, imma ma nistieden lil ħadd li ma jħobbx l-orrur għax ikollhom bżonn biss joqogħdu fil-kamra tal-banju il-ħin kollu ...

PSTN: U stenna sakemm tispiċċa.

HL: Stenna sakemm tispiċċa u agħmel id-dixxijiet fil-kċina jew xi ħaġa oħra.

PSTN: Tafha [Verità jew Dare] jispeċifika FUN li hija l-ewwel impressjoni li sibt. “Din hija xi ħaġa li se jkolli hekk u hekk, se nieħdu ftit popcorn u ftit xarbiet u nieħdu ħin tajjeb narawha.

HL: Nispera li tagħmel hekk. Kull meta xi ħadd iġib imdemmi jixrob, u kulħadd ikun tassew kuntent.

PSTN: Ikollhom logħba sparatura! [Tidħaq] Rajt li Thommy kienet involuta fil-film.

HL: Iva, allura Thommy Hutson, allura naħseb li l-idea tal-logħba kienet idea oriġinali ta 'xi ħadd ieħor u allura Thommy Hutson reġgħet kitbetha. Huwa ried ħafna li nikkunsidra li nilgħab dik il-parti. Kien hemm xena waħda pjuttost intensa li kelli nagħmel, allura ddejjaqni nieħu kull tip ta 'kreditu meta għamilt xena waħda biss. Ikolli ngħid li din ix-xena hija partikolarment tajba għax il-karattru għandu xi ħaġa tassew tajba x'toffri lit-tfal. Kultant jitolbuk biex tilgħab parti f'film, u int sempliċement issettja l-ilbies fl-isfond, "Oh ara hemm Heather Langenkamp," u ma nħobbx ndoqq dawk il-partijiet u rari nagħmel dawk partijiet. Din ix-xena hija attwalment strumentali ħafna għall-film kollu u għall-istorja ta 'wara għaliex qed iseħħu dawn l-affarijiet orribbli. Allura kien tassew frisk, u l-karattru tiegħi jidher ukoll bħala mara żagħżugħa wkoll. Il-gal (Taylor Lyons) jidher daqshekk li għamilt meta kelli 18, 19, naħseb li n-nies se jibqgħu mistagħġba.  

PSTN: Tajjeb. Mill-inqas int mhux biss fuq l-iskrin biss biex tkun hemm, fil-fatt għandek skop, u dak hu kbir!

HL: M'hemmx wisq films tal-orrur li juru persuni anzjani, imma meta jagħmlu dan, huwa umoristiku, huma qabdu xi ħadd li diġà għandu dik ir-reputazzjoni fl-industrija u l-ġeneru, u jien imħeġġeġ minn dak. Nixtieq biss li jkun hemm partijiet aħjar u aktar b'saħħithom għan-nisa ta 'ħamsin sena fl-orrur. Hemm aktar u aktar, iżda ħafna drabi huma l-psikjatra jew il-psikiku b'xena waħda jew tnejn.   

PSTN: U xi kultant bħala telespettatur, tħossok imqarraq b’mod. Għandna din il-persuna li ilha involuta fl-orrur għal bosta snin, u issa għandnahom fuq l-iskrin għal żewġ minuti fi rwol mhux importanti.

 

Ħmarillejl Fuq Triq Elm & Nancy.

PSTN: Nancy kienet karattru tant qawwi li ma nafx jekk dak il-karattru qatt setax jiġi replikat. Ma 'Nancy, jiena ċert li l-karattru nkiteb sew, int kont dik li tajt il-ĦAJJA lil dak il-karattru. Dak kien mija fil-mija int. Taf li qatt ma "sibtha" sa l-aħħar ftit snin, kemm Nancy hija b'saħħitha fil-kultura tagħna, illum. Rajt id-dokumentarju tiegħek, Jiena Nancy, u tassew ġegħelni naħseb. Il-karattru huwa qawwi ħafna, u jiena ċert li Nancy tat is-setgħa lin-nies ordinarji kuljum biex jiġġieldu d-demonji tagħhom stess.

HL: Veru. Jien nużaha għall-ispirazzjoni tiegħi stess, "Kun Nancy," buck up u niffaċċja l-biża 'tiegħek. Jien nużaha f'ħajti stess il-ħin kollu, naf li xi kultant tidher iblah, imma naħseb li hija pjuttost utli għal kull min iħobb dak il-film [Ħmarillejl Fuq Triq Elm] meta tużaha bħala ispirazzjoni, speċjalment f'Ottubru wkoll. Aħna niċċelebraw l-orrur tant u l-mostri kollha, kulħadd jaħseb fil-kostumi tagħhom, fil-warrani ta 'kull karattru ħażin hemm wieħed tajjeb, u jien inħobb niftakar f'Nancy [Laughs]

PSTN: [Tidħaq] Żgur! Ejja niffaċċjawha, Elm Street in ġenerali hija storja ċinematiku, se jkun hawn meta tkun spiċċajt u meta jien mort u jekk ma tistax taħrab minnha, għaliex ma tħaddanha?

HL: Dritt.

PSTN: Int ser tkun Nancy għal dejjem.

HL: U mbagħad ipprova tifhem għaliex in-nies iħobbuh tant tassew. Huwa ta 'għajnuna li taħseb dwarha b'dan il-mod. “Għaliex dik il-battalja tidwi tant magħna u kull persuna toħroġ bir-risposta tagħha għal dik il-mistoqsija. Huwa kważi bħal test psikoloġiku, u qed tgħid "x'inhu Freddy tiegħek?" bħalma għamilt fid-dokumentarju [Jiena Nancy]. Kien mod kif in-nies jesprimu dak li jibżgħu minnu. Ħafna drabi anke għedt lill-ħbieb tiegħi li huma tal-età tiegħi, aħna għandna tfal tal-istess età u jien ngħid lil staqsi lit-tifel / tifla tiegħek "x'inhu Freddy tiegħu." Jekk tassew trid tkun taf minn xiex jibża 't-tifel / tifla tiegħek u tibża' wisq biex tistaqsi "minn xiex tibża '?" Staqsih biss x'inhu Freddy tiegħu u ara dak li jgħid.

PSTN: Kulħadd għandu wieħed.

HL: Yeah, huma jagħmlu.

PSTN: Fl-aħħar għaxar snin meta attendejt konvenzjonijiet, rajt iktar partitarji ta 'Nancy? Il-linja tiegħek hija itwal?

HL: [Tidħaq] Il-linja tiegħi hija itwal? Mistoqsija tajba. Yeah minħabba dak il-film Jiena Nancy [ħareġ fl-2011], u ngħid li hemm għaxar darbiet jew aktar. Kultant, [iwaqqaf bl-eċitament] inħoss kompletament ixxukkjat! Dak li jaħsbu n-nies dwarha [Nancy] inbidel tant fl-aħħar ħames jew sitt snin. Ħmarillejl qed jitqies dejjem aktar bħala dan il-film importanti ħafna, klassiku u ma kienx dak għoxrin sena ilu, u anke għaxar snin ilu ma naħsibx li n-nies kienu qed isejħulu hekk. Dan l-aħħar, minn meta Wes [Craven] miet, u kulħadd verament qed japprezza l-wirt tiegħu, naħseb li l-film innifsu sar ħafna iktar, bħalma għedt, iktar ikoniku milli qatt kien. Bħala riżultat aħħari, ir-reputazzjoni ta 'Nancy għandha.

It-tnejn: Spiċċa.

PSTN: Dak tajjeb, tajjeb ħafna. Meta tgħaqqad flimkien mhux biss Jiena Nancy dokumentarju imma Qatt torqod mill-ġdid, kemm kien diffiċli tħaffer lura fiż-żmien?

HL: Għandi diffikultà niftakar. Waħda mill-affarijiet hija li meta għamilt Ħmarillejl Fuq Triq Elm, Kelli tmintax-il sena, naħdem kuljum, naħdem verament sigħat twal, ngħix tip waħdi, kien ambjent tax-xogħol super intens. Huwa kważi simili kif meta tiddeskrivi meta jkollhom tarbija, u qatt ma jistgħu jiftakruha, huwa hekk. Ma niftakarx wisq, niddependi fuq l-istampi tiegħi, u niddependi fuq entrati fid-djarju, jew Amanda Wyss tgħid "Tiftakar meta għamilna dan?" Hemm ċerti affarijiet li qatt ma ninsa, imma li kieku kelli niftakar kuljum, tkun iebsa.

PSTN: Naf li għandi diffikultà biex niftakar għoxrin sena ilu, allura stajt nimmaġina kemm għandu jkun iebes.

HL: Meta jkollok lil Robert Englund li jirrakkonta stejjer kbar bħal dawn, hemm xi nies li għandhom biss memorji inkredibbli, u għandhom din l-abbiltà li jiftakru l-konversazzjonijiet, u jien qatt ma kont dak it-tip ta 'persuna, sfortunat tagħha, nixtieq li jkolli x-xorta l-oħra tal-moħħ, nixtieq li nista 'niftakar konversazzjonijiet li kelli ma' Wes [Craven] kelma bil-kliem, li tkun kbira.

PSTN: Kien diffiċli li ġġib lil kulħadd flimkien għad-dokumentarju? [Qatt torqod mill-ġdid]

HL: Fil-fatt ma kienx. Jiġifieri kien hemm xi ġlidiet biex isibu xi nies, iżda prinċipalment kien qed isegwi n-nies. Thommy Hutson għamlet ħafna mit-traċċar, għamlet telefonati, ġiegħlithom jimpenjaw ruħhom, u ppjanaw l-intervisti tagħhom. Kien qisu kompitu herculean li tagħmel ix-xogħol impenjattiv, imma kulħadd kien lest li ħadd ma kellu verament jiġi koagulat. Dħalt biex niżgura li Wes Craven, Bob Shaye, u Robert Englund - biex niżgura li kulħadd kien abbord. Thommy Hutson għamlet ħafna minn dak ix-xogħol, u hu u Dan Ferrands kitbu ħafna mill-mistoqsijiet li ġew mistoqsija waqt l-intervisti, huma kellhom verament strutturat tajjeb. Naħseb li l-iktar parti diffiċli apparti mill-intervisti kienet il-ġbir ta 'dak il-materjal ta' sfond kollu. Li nieħu dak l-għalf kollu mingħand Robert, mingħandi, minn Wes, ngħaddi minnu, u nġib il-video clips, dak hu xogħol daqshekk iebes. Thommy u Dan ħadmu bla heda biex dan iseħħ; Inħoss li tlaqt mill-ganċ pjuttost faċli. [Tidħaq] Kultant ngħid, "uża ismi kull meta tista 'jekk sejjer jgħinek, taf biss li se nagħmel dak kollu li tgħid." Huma ma talbuni daqshekk; Jien ngħid li probabbilment għamilt ħamsa fil-mija tax-xogħol u kollha għamlu ħamsa u disgħin fil-mija tax-xogħol. [Tidħaq] Fuq Jiena Nancy Jien għamilt madwar ħamsin fil-mija, ħafna iktar bħal sittin fil-mija peress li kont fuq il-kamera.

PSTN: Iż-żewġ films kienu kbar, bħala fan ma tistax titlob rigal aħjar!

HL: Oh grazzi, dak hu kumpliment enormi.

PSTN: Huwa tal-għaġeb! Fi Qatt torqod mill-ġdid Naħseb li waħda mill-aqwa partijiet kienet meta n-nies bdew jirreċitaw il-linji tagħhom mill-film tagħhom. Dak kien tal-biża '! U EPIC! Jiena nikber bħala fan inkun qed niġri mal-ħbieb tiegħi, u ngħajtu l-istess linji EŻATTI.

HL: Mhux tajjeb? Ukoll, in-nies jgħiduli li poġġewha biss bi ħsiebhom jaraw siegħa minnha u jsibu lilhom infushom erba 'sigħat wara xorta jarawha, ma tridx itfiha, huwa film daqshekk sabiħ.

PSTN: Ir-remake tal-2010. Meta tara lil xi ħadd ieħor joħroġ 'il barra u jagħmel Nancy, x'inhu dak li jdoqq miegħek?

HL: Ma rajtx. Smajt li kien qed jiġri u ddeċidejt li ma narahx. Rooney Mara huwa ovvjament hekk, daqshekk kbir u ma stajtx tilmenta dwar dik l-għażla tal-ikkastjar. Jien ngħid ħafna mill - Ħmarillejl Fuq Triq Elm kien Wes Craven, Robert Englund, u Heather Langenkamp, ​​it-trio żgħir tagħna ta 'imħuħ, emozzjonijiet u personalitajiet tant huma infużi f'dak il-film kemm jekk intom tirrealizzawh kif ukoll jekk le. Id-daħk li kellna, iċ-ċajt li konna ngħidu qabel ma bdejna nirrolljaw il-kamera, taf, dak l-ispirtu kien f'dak il-film, għandu ħafna ħajja, film vibranti. Huwa diffiċli li terġa 'toħloq dik il-parti speċjalment meta tkun qed tagħmel remake għax int diġà tip ta' "ħobż friska", b'xi modi friska qabel ma tibda. Inħossni hekk dwar ħafna remakes, mhux kull remake.

PSTN: Yeah, aħna diġà morna dik id-direzzjoni.

HL: Xorta waħda, ma naħsibx li se naraha, m'għandi l-ebda interess.

PSTN: Interessanti biżżejjed, wieħed mill-aqwa ħames remakes favoriti tiegħi huwa Dawn tal-Mejtin.

HL: Ukoll, grazzi.

PSTN: F'dak il-każ, ħadmet. Naħseb meta Ħmarillejl Fuq Triq Elm daħal remake, tassew nemmen li n-nies sempliċement ma kinux lesti għaliha.

HL: Hemm tant tekniki ġodda tal-produzzjoni tal-films, u Zack Snyder ħaha f'direzzjoni totalment ġdida. Il-mod kif intqalet l-istorja u kif inħolqu ż-zombies, allura kien hemm metodi differenti wkoll f'xi modi, u simili. Naħseb li kien iktar ta 'suċċess u kienet ġenerazzjoni ġdida, imħatri li ħafna ma kinux raw l-oriġinal meta ħareġ. L-udjenza kollha kienet probabbilment ġdida, filwaqt li l-film Nightmare kulħadd kien diġà rah meta kien impressjonabbli u eċċitati jarawh u mbagħad qed jerġgħu jaraw din il-ħaġa l-oħra f'ħajjithom tidher kmieni wisq.

PSTN: Qatt ma taf, dejjem jista 'jkun malajr wisq jekk in-nies jibqgħu jmorru lura għall-oriġinal.

HL: In-nies jogħġobhom tant.

PSTN: Iva u l-ħsieb tiegħi huwa jekk se jerġgħu jagħmluha mill-ġdid, għaliex le, jekk se jagħmlu xi ħaġa differenti għaliex ma tagħmilx il-karattru ta 'Freddy mara, ibdlu ftit.

HL: Tajjeb, agħmel xi ħaġa tassew differenti.

PSTN: Qed tipprova tikkopja lilek Robert Englund, int sempliċement ma tistax. Ċerti karattri li sempliċement ma tistax tissostitwixxihom, Robert Englund, Nancy, int sempliċement ma tistax tagħmilhom.

HL: Int sabiħ li tgħid hekk. Naqbel Naqbel.

PSTN: Kien sempliċement diffiċli biex toqgħod. Ejja nitkellmu dwar "Id-Dar Li Bniet Freddy," għalija li naf snin ilu New Line kienet responsabbli għal Freddy ġegħelni nħaddan dejjem il-kumpanija. Nixtieq nara l-films kollha tagħhom sempliċement minħabba s-sħubija ma 'Elm Street. Li nara dak il-logo dejjem fakkarni fi Freddy Krueger.

HL: Dak huwa interessanti u tajjeb. Huma jkunu kuntenti li jisimgħu dak.

PSTN: Niftakar li smajt ix-xhieda ta 'Shay [Robert] dwar Qatt torqod mill-ġdid, kien imdejjaq.

HL: Li tmiss, iva kien tmiss ħafna hux?

PSTN: Yeah kien, jien .. I dmugħ.

HL: Iva, ma stennejnax li jkun daqshekk kommoventi. Żgur li ma stennejniex li nagħmlu d-dokumentarju jiffoka fuq il-vjaġġ tiegħu daqskemm spiċċa. Huwa ta intervista daqshekk kommoventi, taf li qiegħed iqum hemm u m’għandux l-opportunità li jagħmel films bħal dawn aktar. Il-ħaġa kollha kienet verament pjaċevoli, u naħseb li ntmess mill-isforz kollu tagħna. Aktar tard meta għamilna ktieb, dak il-ktieb sabiħ tal-coffee table jien u Thommy morna personalment u tajnieh biex ngħarrfu kemm apprezzajna għal dak li għamel għax naħseb li għamel id-dokumentarju tassew speċjali.

PSTN: Naqbel, u dak kien wieħed mill-punti ewlenin għalija personalment. Li narah u nisma 'jitkellem ħassejtni tassew tajjeb, imma fl-istess ħin tfarrakni. Dan ir-raġel beda din il-kumpanija mit-bagoll tal-karozza tiegħu.

HL: Naf, l-istorja ta 'suċċess Amerikana. Il-vera storja tal-ħolm Amerikan, u l-istess ma ’Wes Craven. It-tnejn ġew minn postijiet fejn is-suċċess tagħhom ma kienx probabbli, u saru tant suċċess. Jekk nittama li n-nies għadhom iħossuhom tama dwar il-futur tagħhom u jafu li jistgħu jkunu bħall-Wes Craven li jmiss jew il-Bob Shaye li jmiss jew ir-Robert Englund li jmiss, anke l-Heather Langenkamp li jmiss. Ilkoll ġejna minn totalment normali - postijiet super normali. Jew ħadmet ħmarna, kellna waqfa xxurtjata, dik hija l-aħjar parti tal-ħajja f'dan il-pajjiż, jista 'jiġri. Dan jiġri kuljum f'Hollywood u f'postijiet oħra wkoll.

PSTN: Dan se jibqa ’għaddej għal dejjem, tassew nemmen li dan SE JIBQA’.

HL: [Tidħaq] Aljeni se jkunu niżlu mill-ispazju u kienu jarawhom Ħmarillejl Fuq Triq Elm qabel.

PSTN: Huwa umoristiku għax ġewwa Ħmarillejl Ġdid il-kwotazzjoni tiegħek, "Huwa bħal Santa Klaws..jew King Kong," hija vera, kulħadd jaf min hu Freddy Krueger. Binti għandha tnax; hi taf min hu Freddy.

HL: Ma nistax nemmen kemm-il darba nisma 'ismu f'ġimgħa, għandi ngħodd.

PSTN: Żomm kuntatt ma 'xi ħadd ieħor mill-films ta' Elm Street?

HL: Nara lil Amanda Wyss il-ħin kollu u lil Robert [Englund] ovvjament, nara lil Ronnie Blakely ħafna għax immorru ħafna f'dawn il-konvenzjonijiet madwar il-pajjiż. Huwa tip ta 'industrija tal-cottage għall-ġeneru tal-orrur. Jien nara n-nies minn żmien għal żmien, imma mhux verament kemm jogħġobni.

PSTN: Grazzi ħafna talli tkellimt miegħi.

HL: Il-pjaċir tiegħi, agħmel tmiem il-ġimgħa mill-isbaħ u Happy Halloween.

“Ma nistax nenfasizza żżejjed kemm aħna importanti We Craven f’ħajti. Naħseb lura, tafu, huwa tani dan l-irwol ta 'ħajti u jekk qatt ma nerġa' naħdem nista 'mmut kuntent li kelli rwol tant importanti fl-Amerika Ċinema. "

-Heather Langenkamp, Qatt torqod aktar: Il-Legat ta 'Triq Elm.

 

* Din l-intervista ġiet ikkondensata għal trażżin fit-tul / ħin.

* Feature Image Korteżija ta 'Chris Fischer.

 

Paġni: 1 2