Fl-1981, komunità żgħira hija mbandla bit-tifqigħa ta 'virus zombie. In-nies tal-lokal qed jigdmu u jduru f'ħin rekord, iżda fil-viċin Riżerva Mi'kmaq ta 'Red Crow, ir-residenti Indiġeni huma immuni għall-marda. Hekk jibda Quantum tad-Demm, it-tieni film importanti miktub u dirett minn Jeff Barnaby. Huwa film taż-żombi b’qalbu u mdemmi sew, imma aktar importanti minn hekk, huwa kummentarju kkundannat dwar l-istorja u t-trattament tal-popolazzjoni Indiġena tal-Kanada. 

Qabel ma tagħmel Quantum tad-Demm, Barnaby ġiet introdotta fil - idea li l-films huma forma ta ’protesta soċjali bid-dokumentarju Inċident f'Restigouche. Il-film jirrakkonta l-avvenimenti ta ’żewġ rejds fuq ir-riżerva Restigouche tal-Mi'kmaq mill-korp tal-pulizija ta’ Quebec f’attentat biex jiġu imposti restrizzjonijiet ġodda fuq is-sajjieda tas-salamun fil-komunità tal-Mikmak. Bħala tifel żgħir fir-riżerva fl-1981, huwa kien xhud ta 'dawn ir-rejds. Fi intervista ma ' L-ospitant tas-CBC George Stroumboulopoulos, Barnaby qasam il-memorji tiegħu tal-esperjenza:

“Aħseb biex tkun żagħżugħ u ma taf xejn dwar id-dinja ta’ barra, imma d-dinja ta ’barra tiġi tħabbat fil-bieb tiegħek u jiġu armati sas-snien u jfittxu li jwaqqfuk rasek. U dik kienet l-ewwel definizzjoni tiegħi ta 'dak li ħasbu Kanadiżi mhux Nattivi dwar l-Indjani. Dak baqa 'miegħi. "

Il-frustrazzjoni u r-rabja ta 'Barnaby jittraduċu fuq l-iskrin fl-interazzjonijiet poignanti tal-film. Xena waħda partikolari wara t-tifqigħa turi raġel u bintu morda li jaslu fuq l-għatba ta ’Red Crow. Hekk kif is-superstiti ta 'Algonquin jiddiskutu d-destin ta' dawn il-wasliet ġodda f'Mikmaq, il-barrani jgħajjat ​​magħhom biex "jitkellmu bl-Ingliż". Bintu marida (u possibilment infettata) hija mgeżwra f’kutra, u tagħmel paraguni mal-gwerra tal-mikrobi li bdiet epidemija tal-ġidri fil-komunitajiet indiġeni fl-1763.

Din ir-rabja tinstema ’wkoll permezz tal-karattru ta’ Lysol (Kiowa Gordon, It-Triq l-Ħamra). Lysol ma jħobbx l-idea li jħalli barranin jidħlu fir-riżerva, u jesprimi l-oġġezzjonijiet tiegħu f'kull mument. Filwaqt li missieru, Traylor (Michael Greyeyes, Ditektif Veru), u nofs ħuh, Joseph (Forrest Goodluck, il Revenant), huma miftuħa biex jgħinu lil dawk fil-bżonn, Lysol temmen bis-sħiħ li dawn is-superstiti barranin huma ta ’periklu għall-komunità tagħhom.

Titkellem fuq Quantum tad-Demm bħala film ta 'zombie, hemm ħafna gidma. Is-superstiti tal-Mi'kmaq huma ħażin b'mod pożittiv, jgħaddu minn laires taż-żombi b'dixxiplina, preċiżjoni, u cache ta 'armi effettivi ħafna. Il-mejtin jintbagħtu malajr bil-lupa, is-senter, il-katana, u użu inventiv ta ’ċippa tal-injam. Kollox jammonta biex joħloq grupp wieħed ta 'orrur imdemmi li jissodisfa profondament. 

Dawn l-effetti tal-qtil taż-żombi huma prattiċi u eċċezzjonalment imdemmija. Dan huwa film vixxerali li jagħmel kburi lil Tom Savini, b’mumenti li jagħtu ġieħ lil waħda mix-xeni l-aktar brutali Dawn ta 'l-Mejjet. Is-superstiti indiġeni huma kollha immuni għall-virus, sabiex ikunu jistgħu jersqu mill-qrib u personali meta jkunu fuq l-attakk. B'effiċjenza vizzjuża, huma jżarmaw, jiddekapitaw u jeqirdu kull ma jkun hemm fi triqthom, hekk kif il-ġeysers tad-demm joħorġu mill-iskrin.

Iċ-ċinematografija ta ’Michel St-Martin hija tal-għaġeb; it-tiri huma inkwadrati u iffilmjati b’mod sabiħ. L-użu tiegħu tad-dawl u l-kulur iżid żrar naturali. Barra minn Red Crow, interjuri skomdi - bħall-għassa tal-pulizija u l-isptar - għandhom lewn isfar li jagħmilhom iħossuhom marid. Inkonxjament tpoġġi lill-udjenza ħażina, filwaqt li x-xeni fir-riżerva jħossuhom aktar miftuħa. 

Quantum tad-Demm jisfida lill-udjenza tagħha billi jġegħelna nikkonfrontaw it-trattament storikament problematiku tal-komunità Indiġena fil-Kanada. Hija ċelebrazzjoni kburija tal-kultura indiġena - mill-arti simbolika sal-punteġġ dejjem jogħla - li tibni żieda kreattiva unika għall-ġeneru taż-zombi. Jekk qed tfittex xi ħaġa friska li tista 'verament tgħaddas snienek, kun avżat; dan il-film jigdem lura. 

Għal aktar minn TIFF, ikklikkja biex taqra r-reviżjoni tagħna ta ' Kulur Barra mill-Ispazju u, Sinkroniku.