Wara li rajt The Lords of Salem probabbilment ħames jew sitt darbiet, tajt id-dawra lill-ktieb wara li rċivejt kopja mingħand marti bħala rigal. Jien ridt naqbadha u naqraha għal xi żmien, imma issa kien quddiemi, allura ħallejt ktieb ieħor li kont qed naqra, u ħriġt eżatt ġewwa.

Jekk ilek tistaqsi jekk għandekx taqraha jew le, it-tweġiba qasira hija iva. Jekk int fan tal-film, żgur li għandek tiċċekkjah biex tapprezza l-istorja bil-miktub, u tiddiġerixxi l-bidliet kollha li saru.

Hawn hi t-tweġiba kemmxejn itwal.

Jekk tħobb il-film ta ’Rob Zombie, il-qari tal-ktieb ma jaħsibx sew. Jekk sempliċement għoġobni l-film, xorta għandek taqrah. Hemm biżżejjed differenti dwarha biex tagħtik esperjenza pjuttost differenti, li tista 'tixtieq iktar. Jekk il-film ma għoġobniex, naħseb li verament jiddependi fuq għaliex ma għoġbitx. Jekk ma għoġbitx il-plott bażiku, allura tinkwetax. Jekk għoġobni l-kunċett, imma ma għoġbitx il-mod kif twettaq għal kwalunkwe raġuni, għandek taqrah, għax hija esperjenza differenti mill-film, u xi drabi tmur f'direzzjonijiet drammatikament differenti.

Ok, issa se nasal għat-tweġiba twila.

Ħallini nibda billi nagħtik is-sentimenti ġenerali tiegħi dwar Rob Zombie bħala produttur tal-films, sabiex tkun taf minn fejn ġejja l-perspettiva tiegħi. Jien fan. Inħobb id-Dar tal-1,000 Katavru, u nħobb The Devil's Rejects madwar ħames darbiet aktar. M'inix l-akbar fan ta 'Halloween, imma naħseb li għandu xi elementi verament solidi, u xorta nsib ruħi li nerġa' nżurha kull tant żmien. Ħadt ħsieb l-H2 saħansitra inqas, imma xorta ħadt pjaċir iktar minn H20 u l-Qawmien. Bħal ħafna mill-partitarji ta 'Zombie, jien tħallejt fil-biċċa l-kbira diżappuntat bl-era ta' Halloween, u ma kontx ċert dwar x'għandek tistenna mingħand Lords. Imbagħad, rajtha, u erġajt inħobb lil Zombie id-direttur mill-ġdid. Għalija, Lords of Salem kien eżattament dak li Zombie kellu bżonn jagħmel, u eżattament dak l-orrur in ġenerali meħtieġ dak iż-żmien. L-ewwel darba li rajt, ma stajtx ma nħossx li kien il-film li messu għamel wara The Devil's Rejects. Jiena ċert li oħrajn esprimew sentimenti simili.

Allura biżżejjed ngħid, jien fan ta 'The Lords of Salem. Jogħġobni l-premessa, u nħobb l-atmosfera ġenerali u l-viżwali. Inħobb ukoll il-soundtrack.

Issa, fuq il-ktieb. SPOILERS QUDDIEM.

Hekk kif ma kontx ċert x'għandi nistenna minn Zombie li jmur fil-film, jien ukoll ma kontx ċert x'għandi nistenna li nidħol fil-ktieb, peress li kważi jkollu jkun diffiċli jekk mhux impossibbli li nġib l-istess tip ta 'ħolm atmosfera murija fil-film mingħajr il-lussu tal-midja viżwali (biex ma nsemmux in-nuqqas ta ’soundtrack). Ma kontx ċert x'għandek tistenna minn Zombie bħala rumanzier, għalkemm huwa kiteb flimkien ma 'BK Evenson (li qatt ma kont naqra qabel). Għadni mhux ċar għal kollox dwar kemm fil-fatt inkiteb minn Zombie stess, imma fl-aħħar, ma naħsibx li jimpurtaha daqshekk.

Nibdew, ma ddumx biex tirrealizza li r-rumanz ivarja b'mod sinifikanti minn dak li naraw fil-film. Il-kapitoli tal-ftuħ huma ddedikati għall-witches u l-provi tal-witch tal-passat. Aħna jkollna stampa grafika ħafna ta 'sagrifiċċju tat-trabi, u fil-fatt niltaqgħu ma' Satana pjuttost kmieni qabel ma nesperjenzaw il-qbid u t-tortura tal-witches infushom.

Ladarba tasal sal-lum, l-affarijiet jibdew pjuttost simili għal kif jagħmlu fil-film, ħlief li nitgħallmu li l-isem tal-kelb ta 'Heidi huwa Steve aktar milli Troy. Zombie spjega r-raġunament għall-bidla fil-kummentarju tad-DVD. Bażikament, il-kelb li kienu qed jużaw kien verament jismu Troy, u kien sempliċement aktar faċli li taħdem ma 'kelb li jirrispondi għall-isem veru tiegħu.

Ħafna mit-trama tibqa 'tattika matul ir-rumanz, imma hemm numru ta' xeni li ma kienu fil-film xejn, u xi oħrajn li kienu pjuttost differenti.

Hemm xena nieqsa mill-film li tinvolvi s-sħaħar fil-preżent li jiltaqgħu fi knisja u jippjanaw vendetta. F'xena oħra, Heidi tiltaqa 'ma' xi "sorijiet" strambi mill-knisja.

Hemm żewġ xeni differenti li jinvolvu nisa f’Salem (dixxendenti ta ’plejers ewlenin fil-provi tas-saħħara) li jisimgħu l-kanzunetta tal-Lords fuq ir-radju, u joqtlu b’mod vjolenti lill-oħrajn sinifikanti tagħhom. Dawn huma xeni deskrittivi ħafna u kemmxejn twal fil-ktieb, u jipprovdu ħarsa kompletament differenti lejn l-effett tal-mużika fuq in-nisa tal-belt meta mqabbla ma 'l-isparaturi qosra li naraw fil-film. Hemm anke xi awtomutilazzjoni u nekrofilija involuti.

Hemm ħafna iktar fix-xena li fiha l-grupp tal-black metal Leviathan the Fleeing Serpent jagħmel l-intervista fl-istazzjon tar-radju (fil-ktieb hemm żewġ membri tal-band minflok wieħed). Hemm xi umoriżmu żejjed miżjud max-xena fil-ktieb. Naqraw dwar, pereżempju, wieħed mill-membri tal-banda bilqiegħda fil-lobby jaqra rivista Highlights waqt li jistennew li jiġu intervistati. Il-grupp jidher ukoll li joħroġ lin-nies fil-ktieb iktar milli fil-film, li għandu rwol fit-ton tal-ktieb.

Hemm xi xeni mal-kap tal-istazzjon tar-radju li mhumiex fil-film. Hemm ukoll ftit umoriżmu li jiġi flimkien ma 'l-irwol. Pereżempju, hu u Whitey għandhom argument dwar kif għandhom jippreżentaw album ta 'Rod Stewart.

Hemm xi affarijiet addizzjonali mar-receptionist fl-istazzjon tar-radju, bħalma hi titkellem mat-babysitter tagħha fuq it-telefon dwar True Blood (li hi tqis "bilkemm" wirja ta 'vampiri, u hija aktar dwar irġiel li jneħħu l-qomos). Dan meta l-kaxxa tal-album tal-Lords tidher fuq l-iskrivanija minn imkien. Hija fil-fatt tara li jidher minn imkien fuq il-filmati tal-kameras tas-sigurtà.

Nitgħallmu aktar dwar għaliex Heidi tgħix fl-appartament li hi tagħmel. Kmieni, jidher ċar li sid il-kera ta 'Heidi huwa stramb, u għandu x'jaqsam ħafna ma' għaliex Heidi hija fejn tinsab. Irridu wkoll nitgħallmu ħafna aktar dwar ir-relazzjonijiet ta 'Heidi ma' Whitey u ma 'Herman.

Aħna jkollna aktar xeni ma 'Matthias ukoll, u l-karattru tiegħu huwa kemmxejn differenti minn dak tal-film. Franchement, huwa joħroġ bħala xi ftit aktar prick pretentious fil-ktieb (għall-inqas għall-ewwel) filwaqt li fil-film, huwa pjuttost simpatiku l-ħin kollu.

Bħal fil-film, hemm xi sekwenzi tal-ħolm tassew imfakkra, imma fil-biċċa l-kbira huma differenti fil-ktieb, u ħafna drabi aktar imfixkla, u ħafna iktar imdemmija.

Ma rridx verament nidħol f'ħafna dettalji dwar il-ħmieġ tal-ġenn kollu li jiġri fil-ħolm ta 'Heidi, għax dak (flimkien max-xeni tal-qtil) huma x'aktarx li jagħmlu l-ktieb ta' min jaqra iktar minn kull ħaġ'oħra, għal dawk midħla sew il-film. Ma naħsibx li tassew nista 'nagħmel xi ġustizzja billi nagħmel sommarju xorta waħda.

Il-ktieb joffri wkoll ħafna żvilupp tal-karattru li ma nstabx fil-film, u xi storja ta ’wara addizzjonali biex iżżid mal-qadi tal-witches. Tispiċċa wkoll pjuttost differenti (u għal darb'oħra, b'mod aktar vjolenti).

Kollox ma 'kollox, Lords of Salem huwa qari faċli, u wieħed divertenti għal fannijiet tal-orrur tal-qalba iebsa, u jistħoqqlu post fuq l-ixkaffa tal-kotba tiegħek.

Huwa diffiċli li tgħid kif kont inħossni dwar il-film li kieku qrajt il-ktieb l-ewwel. Kien hemm daqstant bidliet. Jista 'jkun li kont iddiżappuntat li xi affarijiet tħallew barra, imma billi diġà kont familjari daqs il-film li kien dieħel, u apprezzah, il-qari tal-ktieb ġiegħelni napprezza biss The Lords of Salem inġenerali. Bħal fil-każ ta 'films oħra li huma wkoll kotba, huwa sabiħ li jkollok iż-żewġ formati fejn tirritorna.

Mhux li jien inqis lil Lords of Salem fuq l-istess livell ta ’The Shining (f’kull mezz), imma nħobb dik l-istorja fiż-żewġ forom - ir-rumanz ta’ Stephen King u l-film ta ’Stanley Kubrick. It-tnejn huma ġeneralment milqugħa tajjeb bħala entitajiet separati, u dan huwa tajjeb. Hekk kif lanqas ma jkolli riservi dwar ir-rieżitazzjoni, jien ma jkolli r-rieżami tal-ebda verżjoni ta 'Lords.

Il-proġett kollu kemm hu ħallini biss irid iktar orrur minn Rob Zombie fi kwalunkwe mezz li jagħżel hu.