Jista 'jkun l-iktar episodju emblematiku tas-serje oriġinali Il-Żona Twilight. Dak iż-żmien kienet tissejjaħ "Ħmarillejl f'20,000 Feet", u William Shatner kien il-parti l-kbira ta 'raġel li kien qed jirkupra minn tifrik nervuż fuq titjira lura d-dar ma' martu wara sitt xhur li rkupra fi sptar.

Huwa kemxejn nervuż hekk kif jitlaq l-ajruplan, u aktar u iktar, meta jibda jara kreatura fuq il-ġwienaħ tal-ajruplan li tikkawża ħsara lill-ajruplan.

Dik l-istorja oriġinali, miktuba minn I Am Legend l-kittieb Richard Matheson, sar sinonimu mas-serje oriġinali u ma sarx biss għalih Iż-Żona tal-Għabex: Il-Film iżda ġie parodjat, spoofed, u rrenda ġieħ lil iktar drabi milli stajna ngħoddu.

Forsi kien naturali, allura, li meta verżjoni ġdida ta ' Il-Żona Twilight mar fl-iżvilupp għal CBS All Access, il-kittieba ddeċidew li jġibu adattament ġdid għall-iskrin.

Biex nerġa ntenni, din se tkun diskussjoni tqila dwar dan l-episodju. Jekk ma rajtx u trid tevita spoilers, erġa 'lura issa.

Hekk kif tiftaħ il-verżjoni l-ġdida, "Nightmare at 30,000 Feet", Justin Sanderson (Adam Scott), ġurnalist investigattiv, qiegħed fl-ajruport jipprepara għal titjira barra l-pajjiż. Waqt li jkun għaddej mill-ajruport, jitkellem ma ’martu inkwetata fuq it-telefon. Jidher ċar li ma kienx fl-aħjar saħħa mentali wara assenjazzjonijiet reċenti għal reġjuni tad-dinja mqattgħin mill-gwerra, u hi tistaqsi jekk hux lest għal dan il-vjaġġ.

Wara assikurazzjonijiet multipli li se jkun tajjeb, l-ebda waħda minnhom ma tidher li temmen, hu jdendel u jmur ġo ħanut fl-ajruport fejn jiltaqa 'ma' raġel misterjuż li jismu Joe (Chris Diamontopoulos) li jagħrfu u jitolbu awtografu. Huma jiċċettjaw għal ftit minuti qabel Justin imur lejn il-bieb tiegħu biex jaqbad it-titjira tiegħu.

Jista 'jkun kwalunkwe titjira f'xi ġurnata partikolari kullimkien fid-dinja, imma dan hu Il-Żona Twilight u nafu li n-normal ma ddumx.

Malli jitla 'fuq l-ajruplan, Justin isib li Joe jinsab abbord. Huwa jsib ukoll, hekk kif joqgħod fis-siġġu tiegħu u jixgħel podcast biex jgħaddi l-ħin, li t-titjira li jkun qiegħed fiha se tisparixxi fi ftit sigħat.

Hekk kif iktar mill- "fatti magħrufa" tal-podcast isiru realtà madwaru, Justin isir dejjem aktar attenta minn sħabu l-vjaġġaturi u l-bane ta 'attendenti tat-titjira, piloti u marixxalli tal-ajru bl-istess mod hekk kif it-tifqigħ u l-akkużi tiegħu jsiru aktar imqanqlin u indikati.

Dak l-episodju oriġinali lura fl-1964 kien studju interessanti tal-mod kif inħarsu u nittrattaw il-mard mentali fl-Amerika. Il-psikoloġija u l-psikjatrija kienu differenti ħafna 60 sena ilu, kollox meqjus, u l-istigma li tiddependi fuq il-mard mentali llum ġiet amplifikata 100 darba dak iż-żmien.

Dak li kien interessanti dwar l-istorja ta 'Serling kien fl-aħħar, il-karattru ta' Shatner kien jiġi vvalidat. Fil-fatt kien hemm ħsara lill-ajruplan. Inħobb naħseb li, jaf dak li nagħmlu issa dwar il-kwistjonijiet ta 'saħħa mentali ta' Serling stess, huwa għamel dak l-episodju speċifikament biex jiġġieled ftit minn dik l-istigma.

M'inix ċert għal kollox li l-kittieba ħasbu bis-sħiħ f'liema l-enfasi tal-istorja tagħhom kienet se tkun fl-iterazzjoni moderna.

Hekk kif Justin jinżel iktar fil-fond fl-idea li l-podcast kien xi ħaġa ta ’talent għalih biex ma jħallix li l-ajruplan jisparixxi, il-konfidant tiegħu jsir Joe. Joe jemmnu, u Joe lanqas irid jisparixxi.

Huwa fejn tibda l-komplikazzjoni vera ta '"Ħmarillejl f'30,000 Piedi". Fil-wiċċ, naraw dibattitu bejn ir-rieda ħielsa u d-destin. Jekk Justin għandu dan l-għarfien, żgur huwa maħsub biex iwaqqaf l-ajruplan milli jisparixxi.

Hemm kwistjoni waħda evidenti hawnhekk, madankollu, minħabba li waqt it-tieni wiri ndunajt li ħadd ma jidher li jinteraġixxi ma 'Joe ħlief Justin.

Joe jserraħ moħħ lil Justin li dak kollu li qed jaħseb u jħoss huwa korrett. Huwa jħeġġeġ lil Justin biex ikompli jħaffer u jfittex biex isib il-ħatja li fl-aħħar mill-aħħar ... jagħmlu dak kollu li jagħmlu biex jagħmlu l-ajruplan jisparixxi. Dik il-parti qatt mhija ċara għal kollox.

Allura, minn dak li qed naraw Joe jista 'jkun manifestazzjoni tal-marda ta' Justin, anġlu alluċinanti li jinkuraġġixxi fuq spallejh biex jgħinuh jieħu deċiżjonijiet.

Imma ma nistgħux ninsew il-podcast li jforni lil Justin b'informazzjoni li ma kellu l-ebda mod kif kien jaf qabel.

Pereżempju, hemm raġel Russu abbord li għandu rabtiet mal-mafja u dawwarhom. Żgur, huma jħobbuha jekk jisparixxi.

Inti konfuż s'issa?

Emmnuni meta ngħid li dan l-episodju huwa dens. Hemm ħafna x’nippakkjaw, u għalija, ħadt ftit veduti biex inkun naf kif ħassejt dwarha. Personalment, inħobb il-kumplessità. Inħobb li ħafna mill-istorja hija miftuħa għall-interpretazzjoni.

U allura hemm l-aħħar ħames minuti.

Allura, storja twila, qasira ... Huwa tard wisq għal dan ?!

L-ajruplan jisparixxi mill-mappa wara l-makkinarji tal-kompliċità ta 'Joe u Justin. Justin iqum, jinħasel fuq bajja, u jistħarreġ it-tifrik ta 'madwaru. Meta jinnota superstiti ieħor u ieħor u ieħor, l-ewwel reazzjoni tiegħu hija serħan.

Imbagħad jinnota kif qed iħarsu lejh. Huma jafu hu r-raġuni li ġġarraf. Huwa jispia l-MP3 player tiegħu u jgħaġġel biex jaqbadha, u jibda l-episodju li jmiss, biss biex jiskopri li s-superstiti se jinstabu ... kollha ħlief hu.

Dak li jiġri wara huwa simili għall-ġustizzja primarja ta ' Lord tal-Dubbien, u fl-aħħar mill-aħħar, l-interpretazzjoni ta 'l-avvenimenti preċedenti ta' l-episodju tagħti kulur kif it-tmiem jilgħab għalija.

JEKK, fil-fatt din hija esplorazzjoni tad-destin kontra r-rieda ħielsa, allura din hija kważi bħall-ġustizzja kożmika, u verament m'hemmx aktar x'taqra fiha.

Jekk, madankollu, taqa 'fuq in-naħa ta' l-episodju kollu li jkun ikkawżat mill-marda mentali ta 'Justin, allura għandek dikjarazzjoni pjuttost kuraġġuża dwar kif id-dinja tirreaġixxi għal din il-kwistjoni. Kif in-nies jiġu kkastigati għal mard li ma jistgħux jikkontrollaw.

Oh u bil-mod, ma rajt lil Joe imkien fuq dik il-gżira fost is-superstiti ...

B’mod ġenerali, l-episodju huwa sinjur u jilgħab tajjeb. Scott jagħti prestazzjoni mill-aqwa bħal Justin, u hemm għoqod sottili għall-inkarnazzjonijiet preċedenti ta 'din l-istorja, partikolarment billi l-kunjom tal-pilota huwa Donner. Richard Donner idderieġa "Nightmare at 20,000 Feet" dawk is-snin kollha ilu.

Tista 'tara "Nightmare at 30,000 Feet" illum fuq CBS All Access, u nħeġġiġek taraha għalik innifsek!