Togħma Ġdida taċ-Ċirasa huwa mistenni li jiddebutta fuq Netflix din il-Ġimgħa, 13 ta ’Awwissu, u ma stajniex naħsbu f’ġurnata iktar xierqa għaliha!

Ambjentat fid-dinja mdejqa ta ’Los Angeles fil-bidu tad-disgħinijiet, Togħma Ġdida taċ-Ċirasa jirrakkonta l-istorja ta ’Lisa Nova (Rosa Salazar), filmmaker żagħżugħa li tasal Hollywood lesta biex twettaq il-ħolm tagħha fuq l-iskrin il-kbir. Meta tieħu vantaġġ minn produttur ta 'sparatura sħuna (Eric Lange), Lisa tirrikorri għal mara misterjuża jisimha Boro (Catherine iktar ħerqana) li tpoġġiha fi triq li tifirdilha d-dinja kollha waqt li żżarma tiegħu wkoll.

Is-serje limitata ta ’tmien episodji nħolqot minn Nick Antosca (L-Att) u Lenore Zion (Kanal Żero), ibbażat fuq ir-rumanz ta ’Todd Grimson, u x-showrunners qagħdu bilqiegħda ma’ iHorror biex jiddiskutu l-proċess li jġib il-ħajja ta ’din l-istorja oerhört off-kilter.

Antosca saret taf bi Grimson lura lejn l-aħħar tas-snin 00 wara li skopriet xi wħud mill-istejjer qosra tal-awtur online. Hu u Grimson bdew jiskambjaw emails u l-awtur qal lil Antosca li għandu jiċċekkja r-rumanz tiegħu tal-1996 Togħma Ġdida taċ-Ċirasa.

"Qrajtha u ma kontx naf x'għandi nistenna," huwa spjega. “Jien kont sempliċement imħawwad. Waħħal miegħi. Il-karattru ta ’Lisa Nova baqa’ miegħi. Hija din it-tip ta 'artista amorali, iżda relatabbli, li għandha dan l-għalf ġewwa fiha li qed tipprova toħroġ f'din it-tip ta' dinja ta 'ħmar il-lejl ta' Hollywood u LA. "

Eventwalment Antosca ħa l-vjaġġ tiegħu stess f'Los Angeles fejn beda jaħdem bħala kittieb fil-films u t-televiżjoni. Kien imbagħad li ltaqa 'ma' Zion meta kienu qed jaħdmu flimkien fuqha Kanal Żero.

Dalwaqt, huwa ressaq ir-rumanz lil Sijon li wkoll ma kienx familjari miegħu. Il-mistoqsija tiegħu: hemm xi ħaġa hawn li tista 'tiġi adattata?

"Huwa bagħtilni l-ktieb u jien qrajtu," qal Zion. “Todd għandu din it-tip ta 'immaġinazzjoni bla rażan li hija tant selvaġġa u daqshekk divertenti biex taqraha. Huwa wieħed minn dawk il-kotba li għandu possibbiltajiet bla tmiem għall-adattament. Naħseb li kull kittieb ikun eċitat jaqrah u jimmaġina x'jistgħu jagħmlu bih. "

Meta tadatta ktieb għal mezz ieħor, hemm diversi mistoqsijiet li trid tittratta: X'tinkludi mir-rakkont tas-sors? X'titlaq fuq il-paġna? U xi trid / trid iżżid li tgħin l-istorja tissarraf fl-iskrin waqt li żżid ukoll tiffjorixxi jew tnejn tiegħek?

Huma mistoqsijiet diffiċli fl-aqwa taż-żminijiet u forsi aktar u iktar meta l-materjal tas-sors huwa wiesa 'u mhux tas-soltu bħar-rumanz ta' Grimson.

Kif irrimarka Antosca, huma riedu jibqgħu spiritwalment fidili lejn l-oriġinal, u onoraw dak li kiteb Grimson fih Togħma Ġdida taċ-Ċirasa, waqt li qassam l-istorja biex tkun tista 'tgħidha fi staġun wieħed, aktar milli f'ħames, fuq Netflix.

"Allura, aħna mħallta u mqabbla," huwa qal. “Ħadna dak li ħoloq Todd. Aħna użajna ftit minn dan. Aħna bgħattlu l-iskripts hekk kif ħdimna. Huwa kien involut fil-proċess kreattiv. Imbagħad ġibna ftit mill-affarijiet tagħna stess. Jiġifieri bħall-qtates ma kinux fil-ktieb. Dik kienet l-idea ta ’Lenore. Aħna sempliċement inħobbuha. Tista 'teħodha bħala metafora jekk trid. Hemm ħafna minn dak l-affarijiet li ġew mill-inkubi tagħna stess. "

Il-qtates ... ukoll, aħna mhux se ngħidulek dwar il-qtates. Aħna biss se ngħidulek biex tara Togħma Ġdida taċ-Ċirasa biex tara minnek innifsek.

Bl-istorja msakkra f'postha, kien importanti li nsibu eżattament l-atturi t-tajbin biex jinkorporawhom, u kemm Zion kif ukoll Antosca kienu fuq il-qamar b'xorti tajba meta tefgħu lil Keener u Salazar biex imexxu l-istorja tagħhom.

"Catherine [Keener] hija elettrika fuq l-iskrin," irrimarka Zion. “Għandha dik il-ħaġa. Għandha konsenja ta 'nixfa daqshekk unika u ħila u ... m'hemm ħadd li jagħti emozzjoni b'mod daqshekk uniku bħal Catherine. Konna xxurtjati ħafna li ġabulha. Hija ġabet tunnellata mill-mess personali tagħha lill-karattru tagħha eżatt sal-gwardarobba. ”

"Għal Lisa Nova, kellna bżonn xi ħadd li seta 'jagħmel kollox," żiedet Antosca. “Lisa Nova, il-karattru, tista 'tkun daqsxejn ta' ċifra. Hija l-protagonista iżda fl-istess ħin, hi tagħmel xi affarijiet pjuttost miġnuna wkoll. U jmur f'xi postijiet verament intensi. Huwa diffiċli li ssib attriċi li tista 'tagħmel dak kollu, imma Rosa [Salazar] tista'. Konna tassew fortunati li ġibnieha bħala Lisa Nova. Il-kimika tagħha ma 'Catherine, ma' Eric Lange li jdoqq lil Lou, ma 'kulħadd fil-kast hija kruċjali. "

Fir-rigward tad-dehra tal-ispettaklu, huma ddependu ħafna fuq id-direttur tal-fotografija tagħhom li, jgħid Zion, kien kruċjali biex joħloq id-dehra u s-sensazzjoni tas-serje.

"Aħna sibna xorti kbira mad-DP Celiana Cárdenas tagħna," spjegat. “Hija ġenju u kellha veduta speċifika u partikolari ħafna tal-ispettaklu u d-dinja tal-ispettaklu u ġabetha ħajja sabiħa. Jidher sabiħ minħabba tagħha. Arkasha Stevenson li dderiġiet il-pilota, hija kkontribwiet ukoll għal din l-idea miġnuna tad-dinja li kienet diġà ppakkjat minn qabel f'rasha b'xi mod. Bejn dawk it-tnejn sirna dinja sabiħa għaliha Togħma Ġdida taċ-Ċirasa".

Tista 'tara Togħma Ġdida taċ-Ċirasa fit-totalità tiegħu nhar il-Ġimgħa, 13 ta ’Awwissu, 2021, u nirrakkomandaw bis-sħiħ binge! Iċċekkja t-trejler hawn taħt u ħejji ruħek għal xi ħaġa bħal dik li qatt ma rajt qabel!