Richard Stanley kien fit-triq biex jadatta l-HP Lovecraft Kulur Barra mill-Ispazju minn meta kien tifel fl-Afrika t’Isfel meta ommu, dilettanti ardenti tal-awtur, kienet taqralu r-rakkonti makabri ta ’terrur.

“Sakemm kelli 13-il sena, ridt naddatta Kulur Barra mill-Ispazju l-aktar għax hija waħda mill-aktar aċċessibbli mill-istejjer ta ’Lovecraft,” qal lil iHorror f’intervista reċenti. “Kienet il-favorita ta 'Lovecraft u mill-materjal kollu tiegħu, hija l-istorja waħda li mhix issettjata fl-Antartika jew f'xi pjaneta oħra. Dak il-fatt li jikkonċerna familja waħda f'razzett kien ifisser li anke meta tifel iqabbad ma 'kamera Super 8, nista' nimmaġina li qed nipprova naddattaha b'xi mod. "

Ta ’53 sena, dawk il-ħolm tat-tfulija saru realtà b’film li kien qed jieħu sehem Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer, u Julian Hilliard bħala familja nbidlu għal dejjem wara li meteorit li jġorr organiżmu extraterrestru mutanti jinżel fil-bitħa ta 'quddiem tar-razzett tagħhom.

Anke bħala adult, madankollu, l-adattament ta 'Lovecraft mhuwiex mixja fil-park. L-awtur ta ’spiss ittratta kruhat li ma jistgħux jiġu deskritti, apparat ta’ plott li huwa perfett biex iqanqal l-immaġinazzjoni tal-qarrejja iżda jagħmel li l-ġrajjiet għall-films jiġu kważi impossibbli. Id-deskrizzjoni tal-biża 'li ma tistax tiġi deskritta kważi dejjem tnaqqas l-orrur inerenti tagħha, wara kollox.

Kif jindika Stanley, madankollu, ix-xjenza laħqet lil Lovecraft f'ħafna modi minn dakinhar Kulur Barra mill-Ispazju ġie ppubblikat għall-ewwel darba fl-1927.

"Lovecraft jitkellem dwar il-ġeometrija mhux Ewklideja fil-kitba tiegħu," id-direttur spjega. "Niftakar meta kont l-iskola kont nuża l-frażi" ġeometrija mhux Ewklideja "u ġejt immarkat fuq il-karta tiegħi mill-għalliem b'ċirku aħmar kbir madwaru u qal li ma kienx hemm tali ħaġa. Issa fis-seklu 21 għandna x-xjenza tal-kaos u l-ġeometrija tal-fractal. Fil-fatt nużaw il-fractals biex noħolqu VFX f'films bħal kulur. Issa nafu li l-ġeometrija mhux Ewklideja hija attwalment ħaġa. "

Fil-fatt, kienet ix-xjenza li tat lil Stanley il-lingwa viżwali meħtieġa biex toħloq il-kulur imsemmi fit-titlu li Lovecraft iddeskriva biss b'analoġija.

"Aħna nirrealizzaw ukoll li l-ispettru viżwali tal-bniedem bażikament imur bejn l-ultravjola u l-infra-aħmar", qal. “Jekk xi ħaġa tinvadi l-ispazju tridimensjonali tagħna, ikollha tidħol bejn dawk it-tnejn. Jekk tieħu l-marka fin-nofs bejn it-tnejn, tispiċċa bil-maġenta li huwa l-kulur default għall-film. "

Bl-ideat tiegħu għall-istejjer viżwali f'posthom, id-direttur kellu jiġbor kast lest li jieħu l-vjaġġ diffiċli li Kulur Barra mill-Ispazju mitluba minnhom.

Nicolas Cage daħal abbord il-proġett kmieni fl-iżvilupp tiegħu. Bħala dilettant tal-ħajja ta 'l-istejjer ta' Lovecraft, huwa kien eċitat li jkun parti minn film b'tant potenzjal u kien kuntent li jżid it-tidwir tiegħu stess ma 'ċerti elementi fl-istorja.

Huma kellhom il-kunċett li hemm punt fejn, jekk adult żagħżugħ ma jisseparax b'xi mod minn ommhom u missierhom, allura huma destinati biex isiru minnhom. Dan l-assorbiment fl-unità tal-familja jieħu tifsira litterali ħafna fil-film, iżda Cage kellu l-mod tiegħu kif jersaq lejn dawk it-temi.

"Nic tip ta 'partijiet ibbażati minn dan fuq missieru stess u hemm ukoll, b'mod miġnun fit-tieni nofs tal-film, element tal-karattru tiegħu li jibda jixbah lil Trump," qal id-direttur, jidħak. “Din l-idea li jsir missieru stess, li ssir dan il-karattru miġnun. Nic enfasizza ċerti affarijiet u ħaseb li kien hemm oqsma fejn nistgħu nimbuttawh aktar. Ma kinitx daqshekk sorpriża għalija fuq is-sett daqskemm kienet għall-produtturi meta morna off-book. "

Stanley jiftakar li l-idea ħadmet tajjeb ħafna għal Cage iżda membri oħra tal-kast ma kinux daqshekk ċerti meta jersqu lejn ir-rwoli tagħhom. Joely Richardson, b'mod speċjali, kien daqsxejn ta 'bejgħ iebes.

"Waħda mir-raġunijiet li huwa diffiċli biex titfa hija għaliex m'hemm l-ebda ħaġa bħal tmiem kuntenti f'film ta 'Lovecraft," jgħid. “M’hemm l-ebda ark pożittiv fl-univers Lovecraft. Kellna diffikultà biex nagħtu sehem lil Joely bħala l-omm, Theresa, għall-ark partikolarment krudili li hi soġġetta għaliha. Joely kienet kuraġġuża li telgħet abbord, imma kellna jkollna ħafna konversazzjonijiet qabel ma ħadet din il-ħidma. "

Imbagħad kien hemm ir-rwol ċentrali ta 'Lavinia, Cage u bint Richardson fil-film, li kellha Madeleine Arthur. L-attriċi ma ngħaqditx mal-kast qabel tlett ijiem qabel ma kellha tibda l-fotografija ewlenija, u d-direttur jammetti li kien wasal sal-punt ta ’disperazzjoni qabel ma Arthur daħal abbord.

"Jien kont kważi lest li mmur l-art u nistaqsi lill-ewwel żagħżugħ li ltqajt miegħu jekk riedux ikunu f'dan il-film ġdid ta 'Nic Cage li kien se jibda jiffilmja," huwa qal.

Arthur daħal fil-ġlieda b'dedikazzjoni li impressjonat lid-direttur meta waslet fuq is-sett għar-rehearsal / armar tal-kostumi imbagħad telqet immedjatament wara biex taħdem ma 'trejner taż-żwiemel biex tipprepara għax-xeni ta' rkib tagħha fil-film.

Dan kollu ġara direttament mill-ajruport qabel lanqas biss żar il-kamra tal-lukanda tagħha, moħħok.

"Konna assolutament grazzjati," qalet id-direttur dwar l-impenn tagħha. "Naħseb li Maddie, għalija, kienet kważi l-aħjar prestazzjoni fix-xogħol."

Kulur Barra mill-Ispazju hija mmexxija għat-teatri nhar il-Ġimgħa, 24 ta 'Jannar, 2020. Iċċekkja l-listi tat-teatru lokali għall-ħinijiet tal-wirjiet u sadanittant, iċċekkja t-trejler hawn taħt!