Fl-1970s, eluf ta ’subien adolexxenti spiċċaw nieqsa madwar l-Amerika ta’ Fuq. Xi wħud irritornaw id-dar, u xi wħud sparixxew mingħajr traċċa. Oħrajn - iktar minn 60 żagħżugħ - ġew maqtula brutalment minn tnejn mill-iktar qattiela tas-serje l-iktar prolifika fl-Amerika - John Wayne Gacy, il-Killer Clown, u Dean Corll, il-Candyman. Il-Buffu u l-Candyman - serje ġdida ta ’4 partijiet minn Cineflix - tesplora l-qtil, tidentifika l-vittmi, u tiddeskrivi l-verità xokkanti dwar iċ-ċirku taħt l-art tat-traffikar tas-sess tat-tfal li jgħaqqad iż-żewġ qattiela.

Stajt nitkellem mal-Produttur Eżekuttiv Jacqueline Bynon dwar id-dokumentarju u l-każ li jiddettalja. Li titkellem ma 'Bynon huwa bħal li taqleb enċiklopedija ta' reat veru. Ismijiet, dati, u dettalji gory, hi taf kollox. Bħala l-ospitant ta ' Il-Buffu u l-Candyman - kemm is-serje kif ukoll il-podcast ta '8 partijiet li jakkumpanjawha - hi vera għajn ta' għarfien.

Bynon kien il-mutur wara bosta serje ta 'kriminalità investigattiva li jispikkaw, films tat-TV, u dokumentarji b'krediti li jinkludu Tfal tas-Silġ, Tifla fil-Bunker, Joyce Mitchell u l-Prison Break ta ’New York, Qtil fil-Ġenna, Demm Kiesaħ, Motivi u Qtil, u s-serje rebbieħa tal-Premju Gemini Kaċċaturi Nażisti. L-impenn dedikat tagħha għall-ġurnaliżmu investigattiv kixef il-verità wara xi sigrieti xokkanti, u Il-Buffu u l-Candyman ma joffri l-ebda eċċezzjoni.

Il-vjaġġ għal din l-istorja, madankollu, beda ħafna qabel ma l-għajnejn ta 'Bynon daru lejn Corll u Gacy. “Beda bi storja oħra li għamilna Tfal tas-Silġ, u dak kien madwar erba 'tfal maqtula fuq perjodu ta' 13-il xahar fl-1977 fil-Kontea ta 'Oakland, Michigan, "tispjega. Fl-omiċidji tal-Kontea ta 'Oakland, erba' tfal inqabdu mit-triq fid-dawl tax-xemx. “Instabu mitfugħa fis-silġ fil-ġenb tat-triq. Kien hemm żewġ subien u żewġ tfajliet, u kienu bħal 10 u 11. Kienu tfal. U s-subien kienu ġew aggrediti brutalment, u qatt ma qabdu lir-raġel li għamilha. ” 

Kienet l-ikbar kaċċa fl-istorja ta ’l-Istati Uniti dak iż-żmien, l-istorja kienet saħansitra koperta minn Barbara Walters. Imma qatt ma qabdu lil min qatel lil dawk it-tfal. "Sirt naf il-membri tal-familja kollha ta 'kull wieħed mit-tfal, u qatt ma qatgħu qalbhom," qal Bynon. “L-uniku missier tal-aħħar tifel, Timothy King, missieru [Barry King] qatt ma qata’ qalbu. U huwa biss miet fl-2020. Qatt ma kien jaf min qatel lil ibnu. "

Dak li Bynon irnexxielu jikxef kien twaħħil ma 'netwerk pedofilu, b'konnessjoni ma' raġel li kellu gżira fil-Lag Michigan imsejħa North Fox Island. Għalkemm twaqqaf bħala kamp tas-sajf għas-subien, dan kollu kien kopertura elaborata. 

"Kienet il-gżira pedofilja oriġinali, biex inkun onest brutalment." Bynon jgħid, billi jirreferi għall-imperu sordidu ta 'Jeffrey Epstein stess. “Huma kienu qed jieħdu krediti ta’ taxxa għax twaqqaf bħala kamp tas-subien. U l-ħaġa hi, kien għaż-żgħażagħ li kellhom bżonn l-għajnuna - dawn kienu żgħażagħ żvantaġġati. "

L-iktar aspett orribbli ta ’din l-istorja u l-konnessjoni tagħha ma’ Dean Corll u John Wayne Gacy huwa li kienet kollha reali. "Dak li sar lil dawn is-subien minn Dean Corll fi Houston, u John Wayne Gacy f'Chicago," hi tispjega, "Aħna nafu li qatlu 'l fuq minn 60 tifel - maħtufa, stuprati, ittorturati u maqtula. U allura dak hu Il-Buffu u l-Candyman huwa dwar, huwa li kulħadd ħaseb li dawn iż-żewġt irġiel kienu biss serial killers, iżda kienu wkoll parti minn u konnessi ma 'din id-dinja taħt l-art ta' pedofili. "

Il-Candyman - Dean Corll - kien staple tal-viċinat popolari. Ommu kellha fabbrika tal-ħelu, u Corll kien jagħti ħelu lit-tfal lokali biex jiksbu l-fiduċja tagħhom. "Jekk int f'viċinat fi Houston - dan kien viċinat ta 'kullar blu," Bynon iddettalja, "U taf, dan ir-raġel li kellu karozza, kellu dan il-kuxxinett, u kellu birra u kellu droga, u int 14 jew 15 - taf guys bħal dik. Huma ser jagħmlu xi ħaġa. Allura kienu jmorru biex jitħaġġru jew jinxtorbu, u mbagħad kien ipoġġihom fuq il-manetti. Kellu bord tat-tortura li kien jeħel magħhom. U żammhom għal ġranet, u għamilhom affarijiet orribbli. Dawn is-subien kienu qed jitolbu biex jinqatlu wara ftit jiem, tallaba biex jinqatel. "

Corll kellu żewġ kompliċi, adolexxenti fil-viċinat, biex jgħinuh jattira l-vittmi tiegħu. Huwa qal lill-kompliċi tiegħu li s-subien kienu se jintbagħtu f’ċirku sesswali li kien barra Dallas. "Imma ma kinux," qal Bynon, "Kienu hemm meta qatilhom."

Iżda dawn il-kompliċi spiċċaw ikunu l-waqgħa ta 'Corll, fl-aħħar. Il-Candyman kien jitlaq mill-qtil brutali tiegħu, li kieku ma kienx għal żagħżugħ jismu Elmer Wayne Henley. "Huwa ġab tifla matul lejl wieħed, u lil Dean Corll ma kien jogħġbu l-bniet xejn." Bynon irrapporta, "U rrabja, u daħal fil-kamra tiegħu u dawn is-subien kollha tħaġġru u fis-sakra, u meta ġew, Dean kien rabathom kollha." 

Corll kien irrabjat, u qal lil Henley li kien se joqtolhom. “Henley - billi kien il-ġuvni - qal, ara, kull ma trid, jien nagħmel dak kollu li trid, okay. Dean Corll qal, sew, ser inħallik tmur. Imma int trid tirrippja l-ħwejjeġ tagħha u tistupraha waqt li jien stupru [il-ħabib ta 'Henley]. U Henley qal iva. " Ladarba l-manetti kienu mitfija, Henley qabad il-pistola ta 'Corll u sparawlu għall-mewt. Imbagħad mexxa lill-pulizija lejn il-barrakka fejn Corll kien difen lill-vittmi kollha tiegħu. 

Il-konnessjoni bejn Corll u n-netwerk tat-traffikar tas-sess fi Houston ġiet sorpriża. Madwar sentejn wara li l-iġsma tħaffru mill-barrakka tad-dgħajsa ta ’Corll, il-pulizija sabu ritratti ta’ wħud minn dawk il-vittmi f’maħżen li għamlu rejd fi Houston. 

"Dan kien l-1973 dak iż-żmien fi Houston, kien hemm 5000 tifel nieqes." Bynon ikkummenta, “Niftakarni sejjer, int serju? U ħadd ma għamel xejn għax dak iż-żmien, fis-sebgħinijiet, ħasbu biss li kienu kollha runaways. Kienu neqsin tfal u l-kobob ma għamlu xejn. U ma tistax twaħħal fil-kobob għax kellhom id-diviżjoni tal-omiċidji, u kien hemm id-diviżjoni tal-minorenni. Huma kienu fuq sulari differenti, u tifel nieqes ma kienx ikkunsidrat hekk. "

Kien hemm 27 katavru li sabu li kienu nqatlu minn Dean Corll. 11 minn dawk it-tfal kollha marru l-istess skola sekondarja.

Staqsejt lil Bynon dwar il-konnessjoni bejn John Wayne Gacy u n-netwerk tat-traffikar tas-sess tat-tfal immexxi minn raġel jismu John Norman. Filwaqt li Gacy kien inizjalment stqarr li qatel madwar 30 żagħżugħ, aktar tard irtira l-istorja tiegħu meta kien fuq il-kustodja tal-mewt, u insista li oħrajn kellhom aċċess għad-dar tiegħu u x'aktarx użawha bħala miżbla. Wieħed mill-eks impjegati ta 'Gacy, Philip Paske, kien jgħix ma' Norman u kien jgħinu fit-tmexxija tal-pornografija tat-tfal u ċ-ċirku tal-prostituzzjoni tiegħu. Għalkemm Paske ħadem għal Gacy għal tliet xhur biss, il-konnessjoni tagħhom ċertament tqajjem ftit eyebrows. 

"John Norman kien bħall-pedofilu tal-pedofili," spjega Bynon, "Hu kien iħobb subien żgħar. U mbagħad qal, Nista 'ngħix minn li nagħmel dan, huwa biddel il-proklività tiegħu f'negozju. U allura beda jpoġġi riklami fir-rivisti u beda jġib lil dawn is-subien żgħar jiġu f'dan il-post, u kien joħodhom barra. Huwa kien pimp lil pedofili oħra madwar il-pajjiż. Iżda taħt l-iskuża li tagħti daqqa t'id lil dawn iż-żgħażagħ. "

L-iskoperta tal-każ taċ-ċirku tat-traffikar tas-sess ħadet bidla improbabbli u kważi inkredibbli. Kollox beda bi truppi Boy Scout - Truppa 137 fi New Orleans - li nbdew speċifikament għall-iskop li jinstabu subien żgħar biex jabbużaw. "U huma jkunu ħarġu biha, kieku ma kienx għal conveyor belt imkisser." itajjar lil Bynon. 

Lura fis-sebgħinijiet, tista 'titlaq film fuq drive-through Fotomat, u terġa' lura biex tiġborha ftit jiem wara. Ġurnata waħda fatali, il-magna waqgħet. Mekkanik mar biex isewwiha, u nzerta jara l-aħħar ritratti (ta 'pornografija tat-tfal) li kienu bilqiegħda fuq il-conveyor belt. Il-pulizija ġew imsejħa, iżda bir-ritratti biss, ma kienx hemm ħafna ċomb x'jitkompla. 

“Dawn iż-żewġ kobob qed iħarsu lejn ir-ritratti, u ma setgħux isibu x'għandhom jagħmlu magħhom. Ma setgħux jidhru min kienu dawn in-nies sakemm il-kap tagħhom għadda minn hemm, u hu ħares lejn ir-ritratt u mar, oh, iħares fuq il-mejda tal-kafè hemmhekk. Hemm il-magażin Boy's Life. Tista 'tikseb dan biss jekk int Boy Scout. "

L-uffiċjali marru għand il-Boy Scouts, iżda ma ngħataw l-ebda informazzjoni, għajr li qalulhom li t-Truppa 137 ma kinitx għadha attiva. 

“Huma kisbu mandati ta’ tfittxija. U marru fid-djar tal-kap tat-truppi. Huma daħlu hemm u qalu, kien hemm kaxxi tal-affarijiet. Ritratti, ”żvela Bynon. “Dak li kien tal-għaġeb f’dik l-istorja kien li dawn iż-żewġ kobob qatt ma qatgħu qalbhom. L-FBI ma jgħinx, ħadd ma jgħinhom, u qatt ma qatgħu qalbhom. U marru u kisbu dawk il-mandati ta 'tfittxija. U spiċċaw jressqu akkużi kontra 17-il persuna, il-mexxejja kollha tat-truppi. "

Il-kelma ħarġet fost l-awturi. Il-fotografu ewlieni għal dak il-grupp partikolari ħa r-riħ tal-mandati u beda jisħaq. Huwa ħa r-ritratti tiegħu stess u poġġiehom f'borża, u telaq lejn pont 'il barra mill-Lag Pontchartrain. Din il-borża kkundannata ntremiet mill-pont u kienet maħsuba li ntilfet għal dejjem. 

Iżda b’xi mod, xokkanti, il-borża tal-provi niżlet fuq lily pad. Is-serendipità ta 'dan ma tintilifx fuq Bynon. “L-għada filgħodu - qisu tirbaħ lotterija - kobob u ibnu qed jistadu. U t-tifel huwa tassew imdejjaq, u jara din il-borża bilqiegħda fuq il-lily pad. U jmur, ħej dad, x'inhu dak? U jmorru għaliha. U l-missier jiftaħ, u jara dan il-film kollu u dawn ir-ritratti kollha. U jmur, dan għandu jkollu x'jaqsam ma 'dak li Frank u Gus kienu qed jinvestigaw. "  

Il-Buffu u l-Candyman podcast jidħol f'din l-istorja b'dettall kbir, anke jintervista liż-żewġ ditektifs li kienu fuq il-każ. Bejn il-prostituzzjoni tat-tfal u l-qtil orribbli mwettqa minn Gacy u Corll, hemm ħafna dwar is-sensiela li hija tassew xokkanti. “L-istorja tal-orrur ta ' Il-Buffu u l-Candyman, hija li ħarġu biha, b'tant irġiel żgħażagħ, u tant nies ma għamlu xejn dwarha għal snin sħaħ. " Bynon irrifletta, “Il-pulizija ma għamlu xejn dwarha. Huma qalu biss, kienu neqsin tfal u kienu hustlers. Allura lil min jimpurtah? Taf, lil min jimpurtah? ”

"Din hija ħajja vera, storja tal-orrur li ma tispiċċa qatt," enfasizzat, "U għadha għaddejja. Huwa biss li fis-sebgħinijiet, konna daqsxejn inġenwi. U ma konniex nafu. U beda jiġi espost. Issa għandna l-midja soċjali. Allura aħna issa qed naħsbu, Oh, huwa fuq il-post kollu. Ukoll, huma dejjem fuq il-post kollu. Imma issa qegħdin biss nisimgħu aktar dwar dan, imma għadna mhux qed naqbduhom. "

Filwaqt li Corll twaqqaf biss bil-mewt tiegħu stess, John Wayne Gacy x'aktarx ma kienx jinqabad kieku ma kienx għall-aħħar vittma tiegħu, Robert Piest. Gacy ħadem fil-kostruzzjoni, u huwa speċjalizza fl-ispiżeriji. Ġurnata waħda, huwa ħareġ jagħmel kwotazzjoni għal spiżerija, u ltaqa 'mal-impjegat Robert Piest, li kien qed jaħdem xogħol part-time. Imma Piest ried aktar flus. 

Piest mar barra għat-trakk ta ’Gacy u qallu li kien qed ifittex ix-xogħol. “Hu jgħid, oh, ejja, tista 'timla applikazzjoni fid-dar tiegħi. Imma Robert Piest kien student tal-iskola sekondarja, u dakinhar kien għeluq snin ommu, u ommu ġiet tiġborh. Ma kienx hemm. Imma hu ma kienx joqgħod mal-moffa. ”

L-uffiċjal tal-lejl li ħa dak ir-rapport tal-persuni nieqsa filgħodu qal lill-imgħallem tiegħu, il-Logutenent Joseph Kozenczak, “Hemm xi ħaġa stramba, din tidher biss stramba. Dan it-tifel ma joqgħodx. Il-ġenituri tiegħu kienu sod. U kien minħabba dan. Li l-kobob ħaduha bis-serjetà. Huwa ma kienx jaqbel mal-moffa tipika ta 'tifel nieqes. " Il-pulizija kisbu mandat għad-dar ta ’Gacy, billi ħasbu li seta’ kien qed iżomm lil Piest kontra r-rieda tiegħu. Huma sabu xi oġġetti suspettużi, li wasslu għal tim ta 'sorveljanza wara Gacy, u eventwalment, l-arrest tiegħu. 

Staqsejt lil Bynon x’wassalha għall-kriminalità vera. “Inħobb infakkar lin-nies dwar l-orrur li jeżisti hemmhekk. U hemm ħafna affarijiet kerha. U hemm ħafna guys ħżiena hemmhekk. U hu għalhekk li jien inħobb nagħmel kriminalità, ”tgħid hi. "U l-ħaġa l-oħra hi, nibqa 'nagħmel dan għax nibqa' nittama xi żmien meta nitkellem ma 'qattiel, se nara xi ħaġa fl-espressjoni tal-wiċċ tagħhom, jew xi ħaġa fil-mod kif jidhru, li nista' mmur, oh , hemm serial killer. Imma ma tistax tgħidilhom. Dawn in-nies mhumiex guys fi trench coats. Huma nies li ma tindunax fit-triq, jew taħseb li huma guys sbieħ. Dak hu li l-biża 'dwar dawn l-affarijiet huma dawn in-nies, ma tistax tagħżelhom. U nibqa 'nittama li nista'. "

Għall-istorja sħiħa xokkanti, tista 'tiċċekkja il Clown u The Candyman fuq is-servizz ta ’streaming skoperta +, issa disponibbli għall-udjenzi Amerikani. Is-serje se tixxandar Investigazzjoni Discovery fl-14 u l-15 ta 'Marzu.

Tista 'ssib il-podcast issa fuq Apple u Spotify.

 

Għal aktar dwar il-kriminalità vera, ikklikkja fuq biex taqra dwar il-kriminalità Night Stalker, Richard Ramirez