Ereditarju jirrappreżenta d-debutt fid-direzzjoni tal-karatteristika għal Ari Aster, li qabel idderieġa sitt films qosra. Minn dakinhar Ereditarju imħabbra fil-Festival tal-Films ta 'Sundance f'Jannar 2018, il-kritiċi qabblu Ereditarju għal films ikoniċi bħal Baby Rosemary u, il brillanti u ttikkettja Aster bħala awtur.

L-intervista li ġejja ma 'Aster saret, permezz ta' email, fl-ewwel ġimgħa ta 'April.  Ereditarju jiftaħ fit-teatri fit-8 ta ’Ġunju.

DĠ: Għal xiex kienet il-ġenesi, l-ispirazzjoni, Ereditarja, u x'inhi s-sinifikat tat-titlu tal-film?

AA: Jien ridt nagħmel meditazzjoni serja fuq in-niket u t-trawma li gradwalment titbaxxa f'ħmar il-lejl - il-mod li l-ħajja tista 'tħossha bħal ħmar il-lejl meta jseħħ id-diżastru. Is-sinifikat veru tat-titlu m'għandux jidħol fuq it-telespettatur sa tmiem il-film, iżda huwa biżżejjed li tgħid dan Ereditarju huwa kkonċernat primarjament bl-insidjetà tar-rabtiet familjari. Matul il-film, jidher dejjem aktar ċar li din il-familja m'għandhiex rieda ħielsa; id-destin tagħhom ġie mgħoddi lilhom, u hija wirt li m'għandhom l-ebda tama li jħawdu.

DĠ: X’kienu t-temi li int xtaqt tesplora b’dan il-film?

AA: Hemm ħafna films dwar traġedja li jġibu n-nies flimkien u jsaħħu r-rabtiet. Jien ridt nagħmel film dwar il-modi kollha kif in-niket jista 'jċarrat in-nies u kif it-trawma tista' tbiddel totalment persuna - u mhux neċessarjament għall-aħjar! Ereditarju huwa buffet ta 'l-agħar xenarji li jwasslu għal tmiem ikrah u bla tama. Issa għandi bżonn biss li ninvestiga għaliex ridt nagħmel dak kollu.

DĠ: X'kienet l-istrateġija stilistika u viżiva li int u ċ-ċinematografu tiegħek iddiskutejna qabel il-bidu tal-iffilmjar, u kif tiddeskrivi d-dehra u t-ton tal-film?

AA: Tajjeb, ilni naħdem mad-DP tiegħi, Pawel Pogorzelski, minn meta ltqajt miegħu fl-AFI, u żviluppajna shorthand tal-għaġeb. Aħna nitkellmu l-istess lingwa, sa tali punt li niddejqu pjuttost ma 'xulxin bil-ħjiel stess ta' nuqqas ta 'qbil jew nuqqas ta' ftehim. Il-mod kif naħdem - u jien ċert li hemm modi aħjar kif naħdem - huwa li dejjem nibda billi nikkomponi lista ta 'sparati, u ma nitkellem ma' ħadd fl-ekwipaġġ sakemm dik il-lista ta 'sparati tkun kompluta. Minn hemm, kwistjonijiet ta 'eżekuzzjoni, dawl, disinn tal-produzzjoni, eċċ, isiru ċentrali. Iżda l-ewwelnett, kull kap ta 'dipartiment jeħtieġ li jkun kapaċi jara l-film f'rasu. F'dan il-każ, il-kamera tkun fluwida ħafna, distakkata, osservattiva - tidħol. It-ton huwa diffiċli biex tkellem ... imma nista 'ngħid li ħafna drabi ngħid lill-ekwipaġġ li l-film għandu jħossu ħażin. Aħna mal-familja, u aħna ngħaqdu magħhom fl-injoranza tagħna ta 'dak li verament qed jiġri, iżda għandu jkun hemm ukoll is-sens li qed narawhom minn perspettiva sadika aktar konxja.

DĠ: X'inhuma l-influwenzi tal-ġeneru li ġibt għal dan il-film, u x'taħseb li l-udjenzi se jsibu l-iktar konvinċenti u tal-biża 'dwar dan il-film?

AA: Kien importanti għalija li nattendu għad-drama tal-familja qabel ma nattendu l-elementi tal-orrur. Il-film kellu bżonn joqgħod waħdu bħala traġedja domestika qabel ma jkun jista 'jaħdem bħala film tal-biża'. Allura, ħafna mir-referenzi li tajt lill-ekwipaġġ ma kinux films tal-biża '. Mike Leigh kien wieħed - speċjalment Sigrieti u Gideb u, Kollox jew xejn. Tkellimna wkoll serjament dwarhom Il-Maltempata tas-Silġ u, Fil-kamra tas-sodda, li għandu treġġigħ lura fil-marka ta ’30 minuta li mhix daqshekk differenti minn dik fl-Ereditarja. Bergman huwa wieħed mill-eroj tiegħi, u Cries and Whispers kienet xi ħaġa li kont qed naħseb dwarha, flimkien ma 'Sonata tal-Ħarifa għall-mod kif kienet tittratta r-relazzjoni omm-bint. Il-films tal-orrur li ddiskutejna kienu l-aktar mis-60s u s-70s. Baby Rosemary kienet ġebla tat-touch ovvja. Tħarisx Issa hija waħda kbira. Nicholas Roeg, b’mod ġenerali, kien kbir għalija. Inħobb lil dak ta 'Jack Clayton L-Innoċenti. U allura hemm il-films tal-orrur Ġappuniżi kbar - Ugetsu, Onibaba, Imperu tal-Passjoni, waidan, kuroneko...

DĠ: Kif tiddeskrivi d-dinamika tal-familja li teżisti fi ħdan il-familja Graham meta niltaqgħu magħhom għall-ewwel darba fil-film, u kif tiddeskrivi l-vjaġġ li jagħmlu matul il-film?

AA: Il-Grahams huma diġà iżolati minn xulxin meta niltaqgħu magħhom. L-arja kellha tkun ħoxna bi storja mimlija u mhux rikonoxxuta. Minn hemm, iseħħu affarijiet li jservu biss biex jaljenawhom aktar, u sa tmiem il-film, kull membru tal-familja jsir barrani totali - jekk mhux doppju li jidher tagħhom infushom - għall-ieħor. Biex tirreferi l-esej ta 'Freud dwar l-inkwiet, id-dar ġewwa Ereditarju isir riżolutament unhomelike.

DĠ: Kif tiddeskrivi n-natura tal-preżenza ħażina li tbatti l-familja Graham fil-film, u kif jirreaġixxu għal dan?

AA: Hemm ħafna influwenzi tossiċi waqt il-logħob. Ħtija, riżentiment, ħtija, sfiduċja ... u allura hemm dimostrazzjoni wkoll.

DĠ: Kif tiddeskrivi n-natura tar-relazzjoni li teżisti, kemm fil-ħajja kif ukoll fil-mewt, bejn Charlie u n-nanna tagħha, Ellen?

AA: Li tispjega dan ikun li tittradixxi xi żvelar pjuttost kbir fil-film. Jien ser noqgħod lura biex tevita li tħassar!

DĠ: X'kienet l-akbar sfida li ffaċċjajt waqt il-ġbid tal-films?

AA: Bnejna l-intern kollu tad-dar fuq palk tal-ħoss. Kollox ġewwa d-dar kien iddisinjat u mibni mill-bidu. Lil hinn minn dan, kellna l-isfida addizzjonali li għandna bżonn noħolqu replika żgħira tad-dar (fost ħafna minjaturi oħra). Dan fisser li kellna bżonn niddisinjaw kull element tad-dar sew qabel ma nisparaw. Dan ma jfissirx biss li kellna bżonn niddeċiedu dwar it-tqassim tad-dar u d-dimensjonijiet tal-kmamar, li fil-fatt hija l-eħfef ħaġa biex il-minjaturist jirreplika; kien ifisser li kellna bżonn nieħdu deċiżjonijiet impenjati rigward l-ilbies tas-sett kmieni ħafna. Allura, kellna bżonn inkunu nafu x'se tkun l-għamara, x'inhi l-karta tal-ħajt, liema pjanti jkollna f'kull kamra, liema drappijiet inkunu qed inpoġġu fuq it-tieqa, eċċ u hekk. Aħna sparajna dak kollu li kien jinvolvi d-djar tal-pupi fl-aħħar ġimgħa ta ’produzzjoni tagħna, u tant kien strett li kellna minjaturi li ntbagħtu fil-ġranet stess li kienu qed jiġu sparati.

DĠ: X'ġib Utah, il-post tal-iffilmjar tiegħek għal dan il-film li kien uniku minn postijiet oħra tal-iffilmjar li forsi għażilt, u kif tiddeskrivi l-isfond, l-ambjent, tal-film?

AA: Tajjeb, oriġinarjament morna Utah għax konna kapaċi niksbu aktar mill-baġit tagħna hemmhekk. Ukoll, il-pjan oriġinali kien li tagħmel film tax-xitwa u li d-dar tkun snowbound. Cela dit, l-iskedar talab li nisparaw fis-sajf, u fl-aħħar mill-aħħar ma stajtx inkun iktar kuntenta bil-pajsaġġi li pprovda Utah. Issa ma nistax nimmaġina li l-film iħares mod ieħor. Irrid ngħid ukoll li kellna l-iktar ekwipaġġ inkredibbli fuq dan il-film - mid-dipartiment tal-arti għad-dipartiment tal-kamera, ma kienx hemm ħolqa dgħajfa waħda. Nirrakkomanda lil Utah lil kull min ifittex li jagħmel film.

DĠ: X'inhi x-xena jew is-sekwenza favorita tiegħek fil-film?

AA: Tajjeb, bit-tama li nevitaw spoiler u bir-riskju li nkun eċċessivament kriptiku: hemm montage fit-tul ta 'Toni Collette li jibki bla kontroll (matul ġimgħa), u jien pjuttost kuntent b'liema rriżulta.

DĠ: Meta qrajt dwar il-karattru ta ’Ann Dowd, Joan, mill-ewwel ħsibt f’Billie Whitelaw bħala s-Sinjura Baylock L-Omen. Kif tiddeskrivi r-rwol ta 'Joan fil-film?

AA: Il-karattru tagħha huwa definittivament f'dik it-tradizzjoni. Għal dik il-kwistjoni, hi wkoll fit-tradizzjoni ta 'karattri bħall-Castevets Baby Rosemary jew il-clarvoyant għomja ta 'Hilary Mason fi Tħarisx Issa. Hija ġejja minn xettiċiżmu pessimist tal-ġar altruwista li apparentement għandu l-aħjar interessi tiegħek fil-qalb. Konvenjentement, hija ġejja wkoll minn tradizzjoni fi drammi tal-familja ta 'barranin benevolenti li jidħlu biex jipprovdu żbokk għal membru ieħor li jkun iżolat ta' unità li ma taħdimx. Judd Hirsch in Ordinary People huwa eżempju wieħed.

DĠ: Minħabba r-reazzjoni pożittiva tal-biċċa l-kbira li rċieva l-film s'issa, li hija stramba għal film li għadu lanqas biss ġie rilaxxat formalment, iħoss li l-film diġà laħaq l-istatus ta 'klassiku qabel ma ħafna mid-dinja kellhom iċ-ċans li tarah. X’esperjenzajt, f’termini ta ’reazzjoni tal-udjenza, waqt l-iscreenings li attendajt s’issa, u kif tiddeskrivi r-reazzjoni li ksibt għall-film s’issa?

AA: Ir-reazzjonijiet kienu eċċitanti ħafna. Biex inkun onest, inizjalment kont sempliċement serħan ħafna li n-nies ma jaħsbux li kienet biċċa ġgant ġgant. Imma malajr titgħallem li hija ħaġa kwantifikabbli unikament, kemm jekk il-film tal-biża 'tiegħek qed jaħdem jew le. Qisu tagħmel kummiedja. Jew in-nies qed jidħku jew le. Imma nista 'ngħid li m'hemm l-ebda sensazzjoni li jkollok udjenza kollettivament tgħajjat ​​fuq xi ħaġa li għamilt. Huwa livell għoli ta 'dopamine.

DĠ: Peress li dan huwa l-ewwel film ewlieni tiegħek, kif tiddeskrivi l-vjaġġ li għamilt matul l-aħħar għaxar snin?

AA: Ilni nikteb screenplay minn mindu kelli tnax-il sena. Mort l-iskola tal-films fil-Kulleġġ ta ’Santa Fe qabel ma studjajt id-Direttur fl-American Film Institute. Wara li ggradwajt fl-AFI, għamilt għexieren ta 'films qosra, u sakemm bdejt nikteb Ereditarju, Kelli għaxar skripts ta 'karatteristika oħra lesti biex nibdew (tnejn minnhom kienu fit-triq li jsiru qabel Ereditarju). Kienet triq twila, imma ma stajtx inkun imbierek b'riżorsi akbar jew b'kollaboraturi aktar b'saħħithom minn dawk li qegħdin fuqha Ereditarju. Jien ngħodd lili nnifsi estremament fortunat.

DĠ: Għal xi ħadd li ma ra l-ebda xogħol preċedenti tiegħek, il-films qosra tiegħek, dak li tgħid huwa l-karatteristika tiegħek, il-firma tiegħek, bħala direttur, u dak li jidentifika Ereditarju bħala film ta ’Ari Aster?

AA: Niftakar għalliem kbir tiegħi fl-AFI, Peter Markham, li qal li l-produzzjoni tal-films hija (jew għandha tkun) li tagħmel ħażin. Naqbel minn qalbi ma 'dak is-sentiment. Ereditarji u l-films qosra kollha tiegħi (u kważi l-films kollha li beħsiebni nagħmel minn hawn) huma kontribuzzjonijiet ta 'tama għal dik it-tradizzjoni tat-teħid ta' inkwiet.

DĠ: Għaliex taħseb Ereditarju tinsab barra mil-leġjun ta 'films oħra tal-ġeneru fis-suq?

AA: Ma nħossx li huwa post tiegħi li nitkellem ma 'dak. Se ngħid li jekk il-film jaħdem, nemmen li huwa minħabba li għamilt il-missjoni tiegħi li dejjem nonora l-karattri qabel kull ħaġa oħra. Ukoll, hemm l-ammont ġeneruż ħafna ta 'nudiżmu sħiħ li għamilt żgur li ninkludi.

DĠ: Meta tħares lura lejn l-esperjenza kollha tal-produzzjoni Ereditarju, hemm memorja waħda li tispikka bħala l-iktar li tgħidlek dwar din l-esperjenza kollha għalik, meta tħares lura fuq il-vjaġġ li għamilt mal-film?

AA: Ma nistax naħseb f'memorja waħda b'mod partikolari. Nista 'ngħid li kien hemm diversi mumenti waqt il-produzzjoni li fihom f'daqqa waħda ftakart li fil-fatt kont qed nagħmel film. Dik dejjem kienet il-ħolma tiegħi. Allura nipprova niftakar inħoss saqajja mal-art u napprezza dak. Dawk kienu l-isbaħ mumenti.