Waqt maltempata tas-silġ qalila, drift jirritorna d-dar fil-bar tal-għonq blu li jinsab fil-belt remota Kanadiża fejn twieled. Meta joffri li jħallas dejn qadim ma 'barman grizzled billi jgħidlu storja, il-ġrajjiet tal-lejl malajr iduru f'rakka skura ta' identitajiet żbaljati, cross-double u vjolenza xokkanti. Int mhux se temmen dak li ġara f'The Oak Room.

Jien nidħol fuq is-sett u mill-ewwel inħossni milqut mill-livell ta 'dettall li daħal fil-ħolqien ta' bar tal-belt żgħira mdawwal ħażin, fil-kantina. Kull tikketta maħluqa b'mod metikoluż, kull tchotchke u mdendlin mal-ħajt, kull firma mxerrda fis-sakra fuq il-bank tal-banju, kollha tibni d-dinja ta 'The Oak Room, rikka fin-nisġa. 

Is-sett iġorr daqsxejn piż miegħu, u jżomm l-enerġija tax-xena ta 'qabel. Atturi RJ Mitte (Tkissir Bad) u Peter Outerbridge (Squad suwiċidju) tidħaq bejn it-teħid, tefgħet it-toni mqaxxra li kellhom mumenti qabel. Oriġinarjament, Il-Kamra tal-Ballut kien dramm tal-palk, u tista 'tħossha. Id-djalogu jiżloq hekk kif l-atturi jaħdmu permezz ta 'estensjonijiet.

Il-verżjoni fuq il-palk ġiet imħabbra fil-Festival Fringe ta ’Toronto fl-2013. L-attur Ari Millen (I'll Take Your Dead) - li wkoll għandu l-istilel fil-film - kien ħaseb li tista 'tkun għażla tajba għal adattament, u għalhekk ġab l-iskript lid-direttur Cody Calahan.

"Ċempilli u qalli, se nibgħatlek l-iskript, int trid taqrah." Calahan fakkar, “Jien kont se nitla 'fuq ajruplan għal LA, u hu kien qisni, sempliċement agħmilli xi ħaġa, dak kollu li għandek tagħmel fuq l-ajruplan, tagħmilhiex. Aqra biss l-iskritt. " Sakemm l-ajruplan kien niżel, l-iskritt kien ġie devorat u kien qed jibda jifforma pjan: "Bdejna mill-ewwel u matul l-aħħar sentejn, ħadna mill-verżjoni teatrali fil-verżjoni tal-film." 

Wieħed mill-elementi teatrali li nżamm matul l-isparatura Il-Kamra tal-Ballut huwa l-użu ta 'ħin twil - sa 15-il minuta kull darba - biex verament tagħti spazju lill-atturi biex jieħdu n-nifs. "Aħna nagħmlu mazz ta 'provi, nagħmlu provi għall-ekwipaġġ tal-kamera u dak kollu, imbagħad ngħaddsu dritt." Calahan innota, "Meta tip tħalli lill-attur imur, u m'hemm l-ebda waqfien u bidu", huwa ħeġġeġ, "Huwa pjuttost tal-biża '."

Bejn dawn it-teħidiet estiżi, żelqt wara l-kwinti biex niltaqa 'ma' RJ Mitte u Peter Outerbridge biex nidħol fis-sigrieti u l-istejjer ta ' Il-Kamra tal-Ballut. 

"Huwa miktub ħafna bħal dramm, u drammi huma stravaganti ħafna għal ħafna raġunijiet." elaborat Mitte, “Dak kollu li nagħmlu fl-editjar - tipprova toħloq il-battuti fuq il-palk - tagħmilha live. B'dan, għandna l-ħin li nbiddlu t-taħbit. " Jagħti lill-atturi l-flessibilità biex verament iħaffru u jsibu x-xena. Mitte tbissmet, "Int issib dak l-ispazju u tgħix f'dak l-ispazju, u huwa tassew, tassew tajjeb."

Organiku daqs kemm hu li jiġbdu xeni twal, joħloq sett uniku ta ’kumplikazzjonijiet għal DP Jeff Maher, qal Calahan. "Qed naqbdu x-xeni u ma niddettawx, okay, tista 'tfittex biss b'dan il-mod għax irrid dak l-isparatura," huwa spjega, "Li huwa verament iebes għal Jeff għax għandu jagħmel l-isparati kollha kreattivi, uniċi u divertenti. ”

"Huwa għandu jadatta," kompla, "Allura huma qed iġorru pupi twal ta '12-il pied sabiex meta nagħmlu l-provi, jekk jara mument li ma jaħdimx, ikun jista' jtir fuq in-naħa l-oħra." Huwa mod effettiv biex tiġbed ix-xeni statiċi, u ċertament iżomm lil kulħadd fuq saqajh. 

Iżda l-kumplessitajiet ma jispiċċawx hemm. "Aħna qed nisparawh b'mod kronoloġiku, li huwa rari ħafna li nagħmluh f'films." Outerbridge qasmet, “Tispara kollox barra minn ordni meta tispara films. Allura qed nisparawh bħal dramm. ”

"Huwa dramm, huwa biċċa attur," huwa kompla, "Huwa bħal żewġ guys f'bar, jitkellmu għal sagħtejn. Issa, dik fiha nnifisha hija sfida. " Imma mhumiex biss żewġt irjus li jitkellmu; hemm ftit daqqiet diffiċli għal dan ir-rakkont partikolari. "Hija storja dwar raġel li jidħol ġo ​​bar, u jirrakkonta lill-barman storja dwar raġel li jidħol ġo ​​bar, li jirrakkonta lill-barman storja dwar raġel li jidħol ġo ​​bar." daħak Outerbridge, "U mbagħad eventwalment, jerġa 'lura għall-ewwel barman."

Bi skript daqshekk dens minn fejn taħdem, kien importanti li l-film ikun ekonomiku waqt li ma jaqtax il-laħam tal-istorja. "Il-ħaġa kbira dwar l-iskritt hija li l-komplott jinsab fid-djalogu," qal Calahan, "Aħna verament ma naqtgħux ħafna elementi ta 'l-istejjer. Huwa f’dak li jgħidu; l-istorja hija f'dak li qed jiddetta d-djalogu. Allura iktar ma taqta 'djalogu, iktar taqta' l-istorja. "

Li tnaqqas l-istorja hija sfida oħra; hija minsuġa sew biex tippreserva tmiem evokattivament ambigwu. "Se jitħalla f'idejn l-udjenza - jekk ilhom joqogħdu attenti - biex jippruvaw jidhru x'inhu jiġri," spjega Outerbridge, "Min qed jieħu l-fidwa u min qed jieħu vendetta."

"Huwa verament jitħalla għall-interpretazzjoni dwar jekk tridx temmen jew le li ġara b'xi mod jew ieħor." ikkummentat Mitte, “Huwa veru? Jew dan huwa falz? Dan it-tip qiegħed jigdini? Jew dan it-tip qed jgħid il-verità? U ma tafx tassew. Kemm inwieġbu mistoqsijiet, inqajmu ħafna iktar mistoqsijiet. U nħalluhom hemm. "

"Jiddependi fuq liema verżjoni tat-tmiem taħseb li waslet biex isseħħ, isir film totalment differenti f'kull verżjoni." Outerbridge aċċennat, "Wieħed jibda b'misteru ta 'qtil, isir film tal-orrur, jew isir bħal storja ta' ghost."

"Huwa uniku." Qablet Mitte, "Hija storja unika, hija skript waħda, u dak li tara żgur ser ikun selvaġġ."

Meta ninduna biċċa tal-ġisem bla isem maqtugħa (l-ebda spoilers hawn), nista 'ngħid li dak li qal Mitte huwa tabilħaqq preċiż. Calahan, Outerbridge, u Mitte kollha jidhru ġenwinament eċċitati dwar il-proġett, u l-entużjażmu tagħhom verament ġibidni. "Aħna film rari," qal Mitte, "Inħoss li dak li għandna huwa film speċjali ma 'grupp speċjali ħafna ta ’nies li verament irrumblaw l-inġenju tagħhom u għandhom il-ħiliet biex jagħmluha kbira.”

Il-Kamra tal-Ballut huwa mimli b'dettall u kura kbira. L-isfumaturi jiġu eżaminati bir-reqqa u mqiegħda bl-ammont eżatt ta 'attitudni off-the-cuff sabiex iħossu naturali. Bħall-Kamra tal-Ballut innifisha, tħossha komda ħafna u reali, għalkemm hemm xi ħaġa li tiffoka t-tarf.

Allura x'ġara eżattament f'The Oak Room? “Għamlu punt li jżommuh kemm jista 'jkun ambigwu. Iżda hemm storja ta 'wara, "qal Outerbridge," [Calahan] jaf x'inhu dak. Il-kittieb, Peter Genoway, jaf x'inhu dak. Imma huma ma qalulniex. ”

Żebgħu stampa konvinċenti - kumpliment sabiħ għall-kurrent ta 'taħt it-tensjoni tax-xena li ilhom jaħdmu fuqha. "Taf li xi ħaġa ħażina se sseħħ," qal Calahan, "Qed tistenna biss dak il-mument."

Bogħod mis-sett, minnufih ridt inkun naf aktar. Mill-mod kif inġibed il-film sal-konklużjoni b’saffi u kriptika tal-iskript, iktar ma ħsibt dwaru, iktar ridt nara kif jiżvolġi kollox. Xhur wara, għad għandi bżonn inkun naf. 

Mela jekk int intrigat minn thriller kumpless b'ganċ tajjeb u piż qawwi, definittivament iċċekkja Il-Kamra tal-Ballut. Iġbed ippurgar, aqbad xarba, u toqgħod fih. L-affarijiet waslu biex isiru interessanti.

 

Breakthrough Entertainment Inc. u Black Fawn Films se jġibu Il-Kamra tal-Ballut għas-suq tal-films virtwali li jmiss ta ’Cannes“ Marche du Film ”, fejn se jkunu qed isiru l-ewwel wirjiet tal-film nhar it-Tlieta, 23 ta’ Ġunju, 2020. Tista ’tara t-trejler u l-poster il-ġdid fjamant hawn taħt.