Semmi l-isem Sweeney Todd illum u l-biċċa l-kbira tal-imħuħ tal-partitarji moderni tal-orrur se jduru għall-palk sensazzjonali ta' Stephen Sondheim–u aktar tard fuq l-iskrin–mużikali Sweeney Todd: Il-Barbier tad-Dimostrazzjoni ta' Triq il-Flotta.

Mhux diffiċli li tifhem għaliex. Il-verżjoni ta’ l-istorja ta’ Sondheim tista’ tkun l-aktar famuża ta’ dawn l-aħħar 175 sena, u ġiet interpretata minn uħud mill-kumpaniji tat-teatru bl-aktar talent madwar id-dinja ħafna qabel ma ħadet il-ħajja fuq il-big screen taħt id-direzzjoni ta’ Tim Burton u bi protagonista Johnny Depp u Helena Bonham-Carter.

Madankollu, l-istorja tas-Sur Todd tmur lura ħafna aktar 'il bogħod mill-premiere ta' Broadway tal-musical ta' Sondheim fl-1979. Fil-fatt, bdiet f’forma letterarja fl-1846 f’serje terribbli taʼ penny bit-titlu “The String of Pearls: A Domestic Romance.”

Sinossi “Is-Sekwenza tal-Perli”.

Dik l-istorja oriġinali pinġiet lil Sweeney Todd bħala villain bla mitigazzjoni li qatel lill-vittmi tiegħu billi ġibed lieva fuq is-siġġu tal-barbiera tiegħu li bagħtuhom jiġġarraf minn xita fil-kantina fejn, nisperaw, għonquhom jinkisru. Meta ma kienx daqshekk xortik tajba, kien jinżel it-taraġ u jaqtagħhom griżmejnhom bil-leħja tiegħu.

Ladarba jintbagħtu, kien iwassal il-katavri permezz ta' mina taħt l-art lejn il-ħanut tas-Sinjura Lovett's Meat Pie fejn kienet tiħmihom biex tbigħhom lill-pubbliku.

L-affarijiet imorru ħażin għas-Sur Todd wara li baħri jismu Thornhill, li deher l-aħħar dieħel fil-ħanut, jonqos. Thornhill kien maħsub biex jagħti sensiela taʼ perli lil mara jisimha Johanna. Kien rigal minn, Mark, raġel li kienet tħobb li kien preżunt mitluf fil-baħar.

Suspettuża dwar l-involviment ta’ Todd fl-għejbien ta’ Thornhill, Johanna tilbes ta’ tifel u tmur taħdem għall-ħanut tiegħu wara li l-eks assistent tiegħu Tobias Ragg jiġi maqful f’ażil meta takkuża lill-barbiera li kien qattiel.

Eventwalment, Todd jiġi espost bħala l-villain li hu meta jiġu skoperti munzelli kbar ta’ partijiet tal-ġisem taħt il-knisja fil-qrib li hija wkoll konnessa mal-ħanut tal-barbier permezz ta’ mini taħt l-art. Barra minn hekk, jiġi skopert li l-Mark mitluf ta' Johanna ilu żmien il-ħabs mis-Sur Todd u sfurzat issajjar it-torti tal-laħam għall-ħanut tas-Sinjura Lovett.

Mark jirnexxielu jaħrab u jidħol fil-ħanut tat-torti, u jħabbar lill-klijenti li fil-fatt qed jieklu n-nies. Spiss kont staqsejt jekk Soylent aħdar m'għandux biss ftit mis-suċċess tiegħu lill-qadim Sweeney.

Fil-konsegwenzi li jseħħu wara l-espożizzjoni tiegħu, Todd ivvelena lis-Sinjura Lovett u eventwalment jinqabad u mdendel għad-delitti tiegħu.

Adattamenti

Le, għadna lanqas biss qegħdin qrib is-Sur Sondheim!

Ir-rakkont ta’ Sweeney Todd u “The String of Pearls” tant kien popolari li ġie adattat għall-istadju qabel ma t-tmiem tal-istorja oriġinali saħansitra ġie żvelat f’forma ta’ serje, u dalwaqt kulħadd kienet qed tagħmel il-verżjoni tagħhom stess tar-rakkont mit-teatri grand guignol tal-Ewropa sal-Amerika u lura lejn Londra għal verżjonijiet aktar ġodda li jagħmlu Sweeney Todd isem tad-dar fl-Ingilterra Victoria.

U mbagħad, fl-1970, id-drammaturgu Christopher Bond ħa r-rakkont u tah id-dawra tiegħu.

Fil-verżjoni tar-rakkont ta’ Bond, Sweeney Todd sar karattru kemmxejn aktar simpatiku. Hu ma kienx qattiel mill-bidu. Minflok, kien barbier li l-mara sabiħa tiegħu saret l-oġġett ta 'ossessjoni għal imħallef ħażen li stupra lill-mara u mbagħad kellu t-trasport ta' Todd lejn l-Awstralja b'akkużi trumped.

Malli jirritorna Londra, jibda l-offerta tiegħu għal vendetta, jaqa’ mas-Sinjura Lovett u jfaqqas pjan biex jagħti spinta lill-bejgħ tat-torti tagħha filwaqt li jfittex it-tmiem tal-ħajja tal-imħallef ħażen.

Kien fl-1973 li Stephen Sondheim ra produzzjoni tad-dramm ta’ Bond. Ħalla ż-żerriegħa għall-adattament tiegħu stess li sar, bil-bosta, l-aktar verżjoni magħrufa tar-rakkont fl-aħħar erba' deċennji.

Kant Sweeney Todd

Sondheim ħa l-materjal lill-kollaboratur ta’ żmien twil tiegħu Harold Prince u għalkemm id-direttur kien retiċenti għall-ewwel, huwa ma damx ma ntrebaħ mill-ideat tal-punteġġ ta’ Sondheim magħquda mal-ideat tiegħu stess li jagħmel stqarrija dwar il-ħajja fir-Rivoluzzjoni Industrijali – is-settijiet ta’ Prince eventwalment kienu sejrin. jiġu biex jidhru u jħossu bħal funderija tal-ħadid antika b'sett pieces mobbli li l-atturi jistgħu jduru madwarhom biex jistabbilixxu xeni differenti.

Għalkemm ħa ftit konvinċenti min-naħa tiegħu, Sondheim sab lill-mara ewlenija tiegħu għas-Sinjura Lovett komikament villainous f'Angela Lansbury u għar-rwol titulari, daħħal lill-attur Len Cariou.

Barra minn hekk, Sondheim biddel ir-rwoli u l-ekstras iżgħar fil-kor f’Kor Grieg attwali li kien jitla’ fuq il-palk b’massa biex jirrakkonta ċerti siltiet permezz tal-kanzunetta, u b’hekk jagħti sensazzjoni kważi operistika lill-ispettaklu.

Fil-lejla tal-ftuħ, l-udjenzi kienu xokkjati bir-rakkont tat-tixrid tad-demm, il-kannibaliżmu u l-vendetta, u għalkemm l-akkoljenza mill-kritiċi kienet kemxejn sħan, kien ikompli għaddej għal 557 wirja f’Broadway qabel ma bdiet it-tour b’Lansbury għadu marbut ma’. ir-rwol ta' Lovett.

Cariou ġie sostitwit minn George Hearn għat-tour, u fl-aħħar tappa ta Sweeney Todd fit-triq, il-produzzjoni ġiet iffilmjata biex tixxandar fuq it-televiżjoni. Inti xorta tista 'tixtri dik il-produzzjoni fuq DVD, u ma nistax ngħidlek kemm nirrakkomandaha.

 

Sa mill-bidu tat-tmexxija tiegħu fit-Teatru Uris fi New York, Sweeney Todd: Il-Barbier tad-Dimostrazzjoni ta' Triq il-Flotta intwera mad-dinja kollha u rat bosta qawmien mill-ġdid fuq Broadway u fil-West End ta’ Londra.

Fl-opinjoni tiegħi, Sweeney Todd fih xi wħud mill-aqwa xogħol tal-kompożitur u tal-lirikista. Il-divertenti "A Little Priest" u "By the Sea" ikkumpensaw perfettament ballads dejjem jogħlew u biċċiet aktar serji bħal "Johanna" u "Epiphany."

Sweeney fuq l-Iskrin

Naturalment, eventwalment Hollywood ġie jsejjaħ lil Sondheim, u fl-2007 l-adattament mrammel ta’ Tim Burton tal-ispettaklu laqat il-fidda.

Issa tiġix warajja, imma mill-verżjoni kollha ta’ dan l-ispettaklu li rajt, dik ta’ Burton hija bil-bosta l-iktar waħda dgħajfa. Huma sempliċement kellhom jaqtgħu wisq affarijiet fl-adattament u marru b'talent "isem" fuq atturi tal-kant reali. Filwaqt li napprezza ħafna minn dak li għamlu fil-verżjoni tal-film tal-istorja, ma tantx rajt dan l-ispettaklu qabel ma rajtu kollu kemm hu u minn atturi li huma vokalisti aktar milħuqa minn Depp u Bonham-Carter.

Il-verżjoni tal-film tal-musical bilkemm kienet l-ewwel adattament tal-iskrin tal-istorja ta Sweeney Todd, madankollu. Għal dan, trid tmur lura lejn l-1926. Sfortunatament il-film, li kien dirett minn George Dewhurst u li kellu GA Baughan fir-rwol tat-titlu, intilef.

L-istorja reġgħet ġiet adattata għall-iskrin fl-1928 u għal darb'oħra fl-1936, din id-darba b'direzzjoni ta' George King. Il-verżjoni ta’ King fil-fatt intgħażlet bħala waħda mill-ewwel 200 film li se tixxandar fuq it-televiżjoni u dehret għall-ewwel darba fuq WNBT Channel 1 minn New York City.

Minn dakinhar ġie adattat mill-BBC aktar minn darba, u qabad udjenzi kull darba.

Imma għaliex Sweeney?

Allura għaliex din l-istorja tant qabdet l-immaġinazzjoni ta’ awturi, drammaturi, u produtturi tal-films? X'inhu fir-rakkont ta' Sweeney Todd li jiġbed l-udjenzi lejh għal darb'oħra?

Naturalment, hemm in-natura lurid tar-rakkont. Il-qtil l-aktar ħażin u t-tidwir mhux mistenni ta 'għalf ta' laħam uman lil patruni tal-ħwienet mhux mistennija hija idea sensazzjonali!

Imma dak kollu? Ċertament hija parti mir-raġuni għaliex inħobbha, u spiss staqsejt x’nagħmel jekk inkun naf li ħadt sehem bla ħsieb fil-kannibaliżmu. Ovvjament, jien daqsxejn stramb allura forsi jien biss għandi dawk il-ħsibijiet.

Filwaqt li jien ċert li l-akkademiċi jistgħu u jagħtuk għadd ta’ raġunijiet, naħseb li niżel għan-natura umana bażika.

Sweeney Todd jista’ jkun ħadd. Huwa jista 'jkun il-barbier tal-viċinat tiegħek jew saħansitra agħar il-proxxmu tiegħek.

Hemm kemm repulsjoni kif ukoll eċċitament żgħir innati fil-bnedmin meta jsibuhom konnessi ma’ ċirkustanzi bħal dawn. Wieħed irid biss jaqra jew jara l-aħbarijiet wara li qattiel faħxi jew serial killer jinqabad biex jaraha. Ħbieb, ġirien, u konoxxenti jtellgħu għal intervisti biex jitkellmu dwar kif qatt ma kienu jissuspettaw li l-qattiel jagħmel affarijiet terribbli bħal dawn.

Tkun xi tkun il-parti tal-moħħ tagħna li ġġiegħel lill-bniedem li jgawdi dak il-kuntatt ma 'ċirkustanzi orribbli bħal dawn, nagħmel flus fuqha bħala l-istess parti li żammet l-istorja ta' Sweeney Todd ħajja.